Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Misslichkeit
Water cannons
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Was·ser·wer·fer <-s, -> SAM. m. spol

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Wasserwerfer m. spol <-s, ->

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die von ihm erstellte Kriminalstatistik konnte er nach Einschreiten der österreichischen Zensurbehörden nicht veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Bei Zuwiderhandlungen muss damit gerechnet werden, dass die Polizei einschreitet.
de.wikipedia.org
Wenn man es Hexerei genannt hätte, hätte es vielleicht einen Aufschrei gegeben und Leute aus der Stadt wären eingeschritten.
de.wikipedia.org
Ein Disziplinarvorgesetzter hat die Disziplinarbefugnis der nächsthöheren Stufe, wenn der sonst zuständige Disziplinarvorgesetzte nicht erreichbar und sofortiges Einschreiten zur Aufrechterhaltung der militärischen Disziplin erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Bei den meisten von ihnen musste die Polizei einschreiten, und bei vielen kamen auch Menschen ums Leben.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Während gleichzeitig in Hamburg Autos brannten, Steine flogen, Wasserwerfer sowie Rechte und Linke im einsatz waren, waren in Berlin einzig und alleine die steine auf diesem Bild in Bewegung
[...]
zoe-delay.de
[...]
While burned cars in Hamburg, Stones flew, Water cannon and use the right and left were, in Berlin were the one and only stones in this picture in motion
[...]
[...]
Im Rahmen dieser Rote-Punkt-Aktion gab es dann auch zwei große Streikdemonstrationen, und ich erinnere mich, dass ich auf dem Markt in Bochum Tulpen gekauft habe, die ich hinter die vergitterten Scheiben des von mir erkletterten Wasserwerfers geklemmt habe.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
At a demonstration I bought some tulips at the market in Bochum, which I stuck behind the cross-barred windscreens of the water cannon I had climbed up on to.
[...]
[...]
Schon steht ein Panzer mit Wasserwerfern bereit.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
Just there is a tank with water cannons.
[...]
[...]
Stilvoll ist der Boden aus Stein, die man eventuell herausbrechen und schmeissen kann, an den Wänden hängen Bilder von vergangenen kreuzberger 1.Mai Nächten mit Wasserwerfern, Polizisten, bunten Haaren und blauen Lichtern…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Stylish is the floor made of stone, which can eventually break out and throw, on the walls hang pictures of last nights kreuzbergers May 1 with water cannons, Police, multi-colored hair and blue lights…
[...]
[...]
Für meinen grünen Wasserwerfer habe vor langer Zeit mal eine einfach Bauanleitung ohne Teileliste erstellt.
[...]
www.holgermatthes.de
[...]
A long time ago, I have created a building instruction ( without part list ) for my green Water Cannon Truck.
[...]