ZITRONE - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Zi·tro·ne <-, -n> [tsiˈtro:nə] SAM. ž. spol

Zitrone

lemon

fraza:

jdn ausquetschen [o. auspressen] wie eine Zitrone pog.

to squeeze sb dry

jdn wie eine Zitrone auspressen

to squeeze sb like a lemon [for information]

eine Zitrone ausdrücken

to press [or squeeze] the juice out of [or to squeeze] a lemon

Schärfe einer Zitrone

tanginess

den Saft aus einer Zitrone drücken

to squeeze the juice from a lemon [or out of]

Angleščina

Nemščina

lemon tea

Tee m. spol mit Zitrone

lemon

Zitrone ž. spol <-, -n>

some hot lemon and honey

eine heiße Zitrone mit Honig

lemon (thing not working well)

Zitrone ž. spol <-, -n> pog.

to squeeze sb like a lemon pog.

jdn wie eine Zitrone ausquetschen pog.

whisky sour

Whisky m. spol mit Zitrone

to squeeze a lemon/an orange

eine Zitrone/eine Orange auspressen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die ursprüngliche Ausstattung bestand aus drei Internet-Terminals, die die Namen Paprika, Tomate und Zitrone trugen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern, offenbar arme Auswanderer, haben ihn in einer Pappschachtel für Zitronen auf dem Piano des Ballsaals hinterlassen.

de.wikipedia.org

So dokumentieren die Figuren etwa den zürcherischen Speisezettel der Zeit – es werden zum Beispiel Orangen und Zitronen angepriesen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb darin außerdem medizinische Zubereitungen, die auf Zitrusfruchtblüten oder -früchten basierten und bezeichnete Limonen, Zitronen und Granatäpfel als Heilpflanzen gegen Skorbut.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Zutaten sind Arrak, Zucker, Zitronen und Tee oder Wasser mit Gewürzen.

de.wikipedia.org