v slovarju PONS
Strokovni slovar za biologijo Klett
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
An seiner inneren Strandlagune und den zugehörigen Sümpfen lebt eine Vielzahl an Zugvögeln.
de.wikipedia.org Das derzeit 28 km 2 große Gebiet besteht vornehmlich aus Sümpfen, Teichen und Kanälen und ist ein beliebter Zwischenstopp für Zugvögel.
de.wikipedia.org Ein Thermiksegler, auch Gleitzieher, ist in der Vogelkunde ein Zugvogel der die Thermik ausnutzt, um aufzusteigen.
de.wikipedia.org Im Nordosten des Brutareals ist die Haubenlerche ein Zugvogel, ansonsten ein Standvogel.
de.wikipedia.org Kanadagänse, Weißkopfseeadler und verschiedene Entenvögel wie Stockenten oder Spießenten sind als Zugvögel oder auch Standvögel zu sehen.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.presse.uni-oldenburg.de Dennoch sollten uns diese Ergebnisse zu denken geben – sowohl was die Überlebenschancen der Zugvögel als auch was mögliche Effekte für den Menschen angeht, die es noch zu untersuchen gilt“, so Mouritsen.
[...][...]
However these findings should make us think – both about the survival of migratory birds as well as about the potential effects for human beings, which have yet to be investigated”, Mouritsen concludes.
[...][...]
sportsoptics.zeiss.com Ein wichtiges Einsatzgebiet ist die zwischen Sizilien und der tunesischen Küste liegende Insel Malta, wo Wilderer jeden Frühling viele Tausend geschützte Zugvögel abschießen oder fangen.
[...]
Situated between Sicily and the Tunisian coast, the island of Malta is an important area of operation, where each spring poachers shoot or catch thousands of protected migratory birds.
[...]
www.villas-and-homes.com Hotspot für Vogelbeobachter Wenn es draußen kalt und regnerisch wird, ziehen Jahr für Jahr Millionen von Zugvögeln in den Süden, um dort in der Sonne ihr Winterquartier zu beziehen.
[...][...]
Hotspot für for birders When it becomes cold and rainy outside, year after year refer draw millions of migratory birds in the south to there in the sun to their wintering grounds.
[...][...]
www.fino1.de In diesem Zusammenhang sollen mehrere durch das Bundesumweltministerium finanzierte Forschungsvorhaben die Fragen beantworten, ob der Bau und Betrieb von Offshore-Windparks negative Auswirkungen auf Zugvögel bei ihrem Flug über die Deutsche Bucht haben wird: Kommt es zu Kollisionen oder Barriere-Effekten?
[...][...]
In this connection, a number of research projects funded by the Federal Environment Ministry have addressed the questions of whether the construction and operation of offshore wind farms might have negative impacts upon migratory birds during their flight over the German Bight: will there be collisions or barrier effects?
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Seit etwa fünfzig Jahren ist bekannt, dass Zugvögel das Magnetfeld der Erde nutzen, um im Frühjahr und Herbst ihre Zugrichtung zu bestimmen.
[...]
For around 50 years it has been known that migratory birds use the Earth's magnetic field to determine their migratory direction.