Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Index
to disperse somebody/something

I. aus·ei·nan·der|trei·ben neprav. GLAG. preh. glag. +haben

jdn/etw auseinandertreiben
to disperse sb/sth

II. aus·ei·nan·der|trei·ben neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

auseinandertreiben
Präsens
ichtreibeauseinander
dutreibstauseinander
er/sie/estreibtauseinander
wirtreibenauseinander
ihrtreibtauseinander
sietreibenauseinander
Präteritum
ichtriebauseinander
dutriebstauseinander
er/sie/estriebauseinander
wirtriebenauseinander
ihrtriebtauseinander
sietriebenauseinander
Perfekt
ichhabeauseinandergetrieben
duhastauseinandergetrieben
er/sie/eshatauseinandergetrieben
wirhabenauseinandergetrieben
ihrhabtauseinandergetrieben
siehabenauseinandergetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteauseinandergetrieben
duhattestauseinandergetrieben
er/sie/eshatteauseinandergetrieben
wirhattenauseinandergetrieben
ihrhattetauseinandergetrieben
siehattenauseinandergetrieben

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Truppen der libanesischen Armee versuchten laut Augenzeugen, die versammelten Menschen auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Es gelang ihnen, die Japaner zu verwirren und auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Ab der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts führte die Komplizierung der Kompositionsverfahren zu einem neuen Auseinandertreiben zwischen kirchenmusikalischer Moderne und gottesdienstlicher Gebrauchsmusik.
de.wikipedia.org
Mithilfe der Miliz gelang es ihm, das Volk auseinanderzutreiben und die verletzten Katholiken in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Durch das Absinken und Auseinandertreiben der Kuppel sowie das Ausweichen der Wände nach außen wurde die Rißbildung begünstigt.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur haben die Sicherheitskräfte mit Tränengas und Wasserwerfern Zehntausende Demonstranten auseinandergetrieben.
[...]
de.euronews.com
[...]
Police fired water canon and tear gas to disperse tens of thousands of protesters in the Malaysian capital Kuala Lumpur.
[...]