Nemščina
Angleščina
com·pu·te·ri·sie·ren* [kɔmpjutəriˈzi:rən] GLAG. preh. glag.
- etw computerisieren
- to computerize sth
Angleščina
Nemščina
- to computerize sth
-
| ich | computerisiere |
|---|---|
| du | computerisierst |
| er/sie/es | computerisiert |
| wir | computerisieren |
| ihr | computerisiert |
| sie | computerisieren |
| ich | computerisierte |
|---|---|
| du | computerisiertest |
| er/sie/es | computerisierte |
| wir | computerisierten |
| ihr | computerisiertet |
| sie | computerisierten |
| ich | habe | computerisiert |
|---|---|---|
| du | hast | computerisiert |
| er/sie/es | hat | computerisiert |
| wir | haben | computerisiert |
| ihr | habt | computerisiert |
| sie | haben | computerisiert |
| ich | hatte | computerisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | computerisiert |
| er/sie/es | hatte | computerisiert |
| wir | hatten | computerisiert |
| ihr | hattet | computerisiert |
| sie | hatten | computerisiert |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Im Vorfeld der Wahlen hatte es Probleme mit dem neuen computerisierten Wähler-Registrationsverfahren gegeben.
de.wikipedia.org Auch Verbesserungen der Ergonomie und somit der Arbeitsgeschwindigkeit wie beispielsweise im Tonbereich werden zunehmend voll- oder teil-computerisiert betrieben, so bspw.
de.wikipedia.org Die neuen Ausweise werden computerisiert ausgestellt und nicht mehr von Hand geschrieben.
de.wikipedia.org Um die Medikationsfehler weiter einzuschränken, sollen computerisierte Arzneimittelverordnungen eingeführt werden.
de.wikipedia.org Während die genaue Ursache weiterhin unklar ist, wird eine einheitliche Regelung des computerisierten Handels erwogen, die die sekundenschnelle Ausbreitung panikartiger Reaktionen unterbinden soll.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
de.krohne.com Sämtliche Kontrollen einschließlich der Pumpen und Ventile sind computerisiert, die Datenaufzeichnung, Erstellung des Kalibrierungsberichts und der Ausdruck des Zertifikats erfolgen automatisch.
[...]
All controls including pumps and valves are computerized, data recording and printing of calibration report / certificate are performed online, automatically.