Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
souvenirs’
shrunk

ein|schrump·fen GLAG. nepreh. glag. +sein

1. einschrumpfen (schrumpfen):

einschrumpfen
to shrivel [up]
eingeschrumpft
shrivelled [up]

2. einschrumpfen (weniger werden):

einschrumpfen
to shrink
unsere Vorräte sind eingeschrumpft
our supplies have shrunk
Präsens
ichschrumpfeein
duschrumpfstein
er/sie/esschrumpftein
wirschrumpfenein
ihrschrumpftein
sieschrumpfenein
Präteritum
ichschrumpfteein
duschrumpftestein
er/sie/esschrumpfteein
wirschrumpftenein
ihrschrumpftetein
sieschrumpftenein
Perfekt
ichbineingeschrumpft
dubisteingeschrumpft
er/sie/esisteingeschrumpft
wirsindeingeschrumpft
ihrseideingeschrumpft
siesindeingeschrumpft
Plusquamperfekt
ichwareingeschrumpft
duwarsteingeschrumpft
er/sie/eswareingeschrumpft
wirwareneingeschrumpft
ihrwarteingeschrumpft
siewareneingeschrumpft
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

unsere Vorräte sind eingeschrumpft
our supplies have shrunk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Beeren werden nur wenig von Edelfäule befallen, sondern die Zuckerkonzentrierung in den Beeren erfolgt durch Einschrumpfen der Beeren.
de.wikipedia.org
Die Ventilsitze sind in die Zylinderköpfe eingeschrumpft.
de.wikipedia.org
Die Ventilsitze sind in den Zylinderkopf eingeschrumpft.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für die Gattung ist, dass die Fruchtkörper bei Trockenheit einschrumpfen und bei Feuchtigkeit wieder aufleben können, worauf der deutsche Name der Gattung hinweist.
de.wikipedia.org
Hier werden zumeist Zylinderlaufbuchsen aus Stahl oder Grauguss eingeschrumpft und die Originalkolben beibehalten.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Flächen beim Export nicht mehr eingeschrumpft.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Surfaces no longer shrunk on export.
[...]
www.rhino3d.com
[...]
Damit kannst Du zum Beispiel das aktuelle Fenster samt ärgerlicher E-Mail einschrumpfen lassen.
[...]
www.getdigital.de
[...]
With this program, you can easily shrink your current window that contains, for example, an annoying e-mail.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Er wird aus reifen Trauben gemacht, die mehrere Wochen auf Holzgittern lagen, wobei sie einschrumpfen und rosinieren.
[...]
www.blackink.de
[...]
It is made of ripe grapes that are kept on a wooden grid for some weeks. After that they have shrunk and almost turned to raisins.
[...]
www.blackink.de
[...]
Im Inneren besteht MasterDie aus einem beschichteten Hartmetalleinsatz, der in eine hochfeste Stahlbüchse eingeschrumpft ist.
www.ceratizit.com
[...]
The inside of the MasterDie consists of a coated carbide insert which is shrunk into a high-tensile steel bush.
www.ceratizit.com
[...]
Sie können auch das Datenvolumen von Bildern aus Ihrer Bildergalerie einschrumpfen, indem Sie sie für AVG Image Shrinker freigeben
[...]
www.avg.com
[...]
You can also shrink images from your picture gallery by sharing the image to AVG Image Shrinker
[...]
www.avg.com

Preiščite slovar