Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dränge zu etwas
off the bone
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

ent·grä·ten* [ɛntˈgrɛ:tn̩] GLAG. preh. glag.

etw entgräten
to fillet [or bone] sth
einen Fisch entgräten
to fillet a fish
Vnos OpenDict

entgraten GLAG.

etw entgraten TEH. strok.
to debur sth am. angl. strok.
etw entgraten strok.
to deburr sth brit. angl. strok.
etw entgraten (Kunststoffteile) TEH. strok.
to deflash sth strok.
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to deburr sth preh. glag. TEH.
etw entgraten
deburring TEH.
Entgraten sr. spol
to fillet a fish
einen Fisch entgräten
GASTR. off the bone fish
entgrätet
to bone a fish
einen Fisch entgräten
Präsens
ichentgräte
duentgrätest
er/sie/esentgrätet
wirentgräten
ihrentgrätet
sieentgräten
Präteritum
ichentgrätete
duentgrätetest
er/sie/esentgrätete
wirentgräteten
ihrentgrätetet
sieentgräteten
Perfekt
ichhabeentgrätet
duhastentgrätet
er/sie/eshatentgrätet
wirhabenentgrätet
ihrhabtentgrätet
siehabenentgrätet
Plusquamperfekt
ichhatteentgrätet
duhattestentgrätet
er/sie/eshatteentgrätet
wirhattenentgrätet
ihrhattetentgrätet
siehattenentgrätet
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

einen Fisch entgräten
to fillet a fish

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zur Herstellung von Lachsersatz werden die Fische zunächst filetiert, entgrätet und mit Salz gebeizt.
de.wikipedia.org
Das Fischfleisch ist fest und doch zart nach der Zubereitung, mit nur einem mäßigen Fischaroma; außerdem ist es mager und leicht zu entgräten.
de.wikipedia.org
Das Fischfleisch wird entgrätet, gehackt oder gewolft und mit Zwiebeln, eingeweichtem Brot oder Matzemehl, Eiern, Salz, Pfeffer oder Zucker vermengt.
de.wikipedia.org
Für die Zubereitung werden die Fische geputzt, entgrätet, in größere Stücke zerteilt und nach fest- und weichfleischigen Sorten sowie Größe und somit nach Garzeit sortiert.
de.wikipedia.org
Die ausgenommenen Heringe werden nicht entgrätet, aber geköpft.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Lachsfilet enthäuten, entgräten und ebenfalls in kleine Würfel schneiden.
[...]
www.hug-luzern.ch
[...]
Remove the skin from the salmon fillet and cut into small cubes.
[...]
www.hug-luzern.ch
[...]
Fische filetieren und entgräten.
[...]
www.salzkammergut.at
[...]
Fillet and bone fish.
[...]
www.salzkammergut.at

Preiščite slovar

Poglej "entgrätet" v drugih jezikih

Nemščina
Nizozemščina