| ich | schreibe | fort |
|---|---|---|
| du | schreibst | fort |
| er/sie/es | schreibt | fort |
| wir | schreiben | fort |
| ihr | schreibt | fort |
| sie | schreiben | fort |
| ich | schrieb | fort |
|---|---|---|
| du | schriebst | fort |
| er/sie/es | schrieb | fort |
| wir | schrieben | fort |
| ihr | schriebt | fort |
| sie | schrieben | fort |
| ich | habe | fortgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | fortgeschrieben |
| er/sie/es | hat | fortgeschrieben |
| wir | haben | fortgeschrieben |
| ihr | habt | fortgeschrieben |
| sie | haben | fortgeschrieben |
| ich | hatte | fortgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | fortgeschrieben |
| er/sie/es | hatte | fortgeschrieben |
| wir | hatten | fortgeschrieben |
| ihr | hattet | fortgeschrieben |
| sie | hatten | fortgeschrieben |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Über 1000 Jahre lang wurde diese Angabe nun weiter fortgeschrieben und wurde nahezu zur historischen Gewissheit.
de.wikipedia.org Die zunächst auf das Jahr 2010 ausgerichtete Prognose wurde später auf das Jahr 2015 fortgeschrieben.
de.wikipedia.org Die Liste der Europastraßen wird in unregelmäßigen Abständen fortgeschrieben.
de.wikipedia.org Die Nachhaltigkeitsstrategie soll alle vier Jahre fortgeschrieben werden.
de.wikipedia.org Nachdem die erforderlichen Genehmigungen erteilt waren, konnte die weitere Planung fortgeschrieben werden.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.lufthansacityline.com Die folgenden Umweltleitlinien, die Ausdruck der gesellschaftlichen Verantwortung des Unternehmens sind und die Grundlage seines Umweltmanagements bilden, überprüft Lufthansa CityLine regelmäßig und werden entsprechend der Entwicklung von Forschung und Technik sowie der gesellschaftlichen Diskussionen fortgeschrieben.
[...][...]
The following Environmental Guidelines, which express the company’s social responsibility and form the basis for its Environmental Management, are regularly assessed by Lufthansa CityLine and updated in accordance with developments in research and technology as well as those in the public debate.
[...][...]
d13.documenta.de Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
[...][...]
The company accepts no obligation whatsoever to update these future-oriented statements or to adjust them to future events or developments.
[...][...]
www.eltec.de Die Vernetzung aller Komponenten und die Einbindung der prozessspezifischen I/O sowie umfangreiches Know-how auf dem Gebiet der Echtzeit-Betriebssysteme garantieren stabile Lösungen, die über viele Jahre gepflegt und fortgeschrieben werden können.
[...][...]
It is necessary to network all components together and to incorporate the process-specific I/Os as well as comprehensive know-how in the field of real-time operating systems in order to guarantee stable solutions that can be updated for many years so that they are available for continued use.
[...][...]
www.biogas.de Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
[...][...]
We assume no liability whatsoever to update these forward-looking statements or to adjusted them in line with future events or developments.
[...][...]
www.uni-mainz.de Es muss immer wieder auf seine Tragfähigkeit überprüft und fortgeschrieben werden.
[...][...]
It must continuously be checked for viability and be updated accordingly.
[...]