Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
teilchen
stormed
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

I. stür·men [ˈʃtʏrmən] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. +haben

es stürmt
a gale is blowing

II. stür·men [ˈʃtʏrmən] GLAG. nepreh. glag.

1. stürmen +haben ŠPORT:

stürmen
to attack

2. stürmen +sein (rennen):

[irgendwohin] stürmen
to storm somewhere
aus dem Haus stürmen
to storm out of the house

III. stür·men [ˈʃtʏrmən] GLAG. preh. glag. +haben

1. stürmen VOJ.:

etw stürmen
to storm sth

2. stürmen pog. (auf etw eindringen):

etw stürmen
to storm sth
die Bühne stürmen
to storm the stage
gestern hat es stark gestürmt
there was a heavy [or violent] storm yesterday
wie verrückt stürmen
to blow a gale
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to descend [up]on sth
etw stürmen
to burst out of a room
aus einem Zimmer stürmen
storm
stürmen
storm
stürmen
to storm sth
etw stürmen
to mob sth (charge) public building
etw stürmen
dash
stürmen pog.
to dash out of the room
aus dem Zimmer stürmen
to slam out of the house
wütend aus dem Haus stürmen
to rush sth
etw stürmen
to rush the enemy's defences
die feindlichen Verteidigungsstellungen stürmen
to rush the stage
auf die Bühne stürmen
Präsens
esstürmt
Präteritum
esstürmte
Perfekt
eshatgestürmt
Plusquamperfekt
eshattegestürmt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aus dem Haus stürmen
to storm out of the house
die Bühne stürmen
to storm the stage
gestern hat es stark gestürmt
there was a heavy [or violent] storm yesterday
wie verrückt stürmen
to blow a gale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Diese große Ruhe an Bord wurde auch als Überlebensstrategie bei schweren Stürmen erfolgreich angewandt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss versuchte der Mob die Häuser der Caesarmörder zu stürmen, um sie zu lynchen.
de.wikipedia.org
Ihre CDs stürmen die Hitparaden und sie werden mit Konzertanfragen überhäuft – das Showbusiness lockt.
de.wikipedia.org
Dann stürmen die verbleibenden Schlossbewohner hinzu und verkünden, dass die Gräfin tot aufgefunden wurde.
de.wikipedia.org
In diesem Moment stürmt der Körper der Puppe ins Zimmer und versucht den Polizist zu erwürgen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht, denn die angriffslustigen Wesen stürmen von allen Seiten auf dich ein, bedrängen dich mit Feuerbällen und weichen gekonnt deinen Kugeln aus.
[...]
de.playstation.com
[...]
This is not as easy as it may seem, with plenty of deadly creatures attacking from all directions, shooting fireballs and jumping out the way of your bullets.
[...]
de.playstation.com
[...]
Auf den Marken sehen wir einen Wikinger in seiner Rüstung und rechts stürmt eine Horde an Land.
[...]
www.seemotive.de
[...]
On the stamps you can see a viking in full armor and to the right a horde attacking a new coast.
[...]
www.seemotive.de

Preiščite slovar