Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
behandele gründlich
quartered
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

vier·tei·len GLAG. preh. glag.

jdn vierteilen ZGOD.
to quarter sb
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to be hung [or hanged], drawn and quartered zgod.
gehängt, gestreckt und gevierteilt werden
to quarter sb ZGOD.
jdn vierteilen
drawn and quartered zgod.
gestreckt und gevierteilt
Präsens
ichvierteile
duvierteilst
er/sie/esvierteilt
wirvierteilen
ihrvierteilt
sievierteilen
Präteritum
ichvierteilte
duvierteiltest
er/sie/esvierteilte
wirvierteilten
ihrvierteiltet
sievierteilten
Perfekt
ichhabegevierteilt
duhastgevierteilt
er/sie/eshatgevierteilt
wirhabengevierteilt
ihrhabtgevierteilt
siehabengevierteilt
Plusquamperfekt
ichhattegevierteilt
duhattestgevierteilt
er/sie/eshattegevierteilt
wirhattengevierteilt
ihrhattetgevierteilt
siehattengevierteilt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Störmeder Wappen ist viergeteilt und zeigt zwei rote, fünfspeichige Wagenräder und zwei rote, fünfblättrige Rosen.
de.wikipedia.org
Der Wappenschild ist durch ein schwarzes Kreuz mit goldener Umrandung viergeteilt mit zusätzlichem Herzschild.
de.wikipedia.org
Diese Innenseite wird viergeteilt durch ein lateinisches Kreuz, das von einer Art Stab getragen ist.
de.wikipedia.org
Das Schildhaupt ist in schwarze und silberne (weiße) Felder gevierteilt.
de.wikipedia.org
Sie sollten nicht "einfach" hingerichtet werden, sondern sie sollten lebendig begraben, gevierteilt mit glühenden Zangen oder gepfählt werden.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
In der heutigen Zeit wird man als Preis für die Treue zum Evangelium nicht mehr gehängt, gestreckt und gevierteilt, sondern man wird häufig abgelehnt, lächerlich gemacht oder verspottet.
[...]
www.vatican.va
[...]
In our own time, the price to be paid for fidelity to the Gospel is no longer being hanged, drawn and quartered but it often involves being dismissed out of hand, ridiculed or parodied.
[...]
www.vatican.va

Preiščite slovar