Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
homöopathischer
homeopathic
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

ho·möo·pa·thisch [homøoˈpa:tɪʃ] PRID.

homöopathisch
hom[o]eopathic
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
homeopathic
homöopathisch
proving (in homeopathy) MED.
(das Überprüfen [neuer] homöopathischer Mittel an gesunden Menschen)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

proving (in homeopathy) MED.
(das Überprüfen [neuer] homöopathischer Mittel an gesunden Menschen)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gründe für das zurückhaltendere Verhalten bei manchen Impfungen, wie gegen Masern, Mumps, Windpocken und Keuchhusten, ist auch die positive Einschätzung einer möglichen homöopathischen Alternativbehandlung.
de.wikipedia.org
Die aufgezeichneten Symptome mehrerer solcher Prüfungen werden zu einem homöopathischen Arzneimittelbild zusammengefasst und in Verzeichnissen geordnet.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung der homöopathischen Arzneimittel werden die Grundsubstanzen einer sogenannten Potenzierung (Verdünnung) unterzogen.
de.wikipedia.org
Ein homöopathisches Repertorium enthält eine Sammlung von Symptomen und die dazugehörenden Arzneimittel aus verschiedenen Arzneimittellehren oder Arzneimittelprüfungen.
de.wikipedia.org
Anstelle von Ergebnissen aus klinischen Prüfungen reichen „Unterlagen über die spezifische homöopathische Wirksamkeit“ im Zulassungsantrag aus.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Bauherr und Gründer des Buddhistischen Hauses war der homöopathische Arzt und Schriftsteller Dr. Paul Dahlke, der nach mehreren Asienreisen Buddhist wurde und später Schriften und Übersetzungen zum Theravada-Buddhismus veröffentlichte.
[...]
www.berlin-hidden-places.de
[...]
The builder-owner and founder of the Buddhist House was the homeopathic doctor and writer, Dr. Paul Dahlke, who became a Buddhist after several visits to Asia and later pub- lished writings and translations about Theravada Buddhism.
[...]
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Hierzu wurden durch den Gesetzgeber spezielle Kommissionen (Kommission C für anthroposophische Arzneimittel, Kommission D für homöopathische Arzneimittel und der Kommission E für pflanzliche Arzneimittel) eingerichtet, die medizinischen Sachverstand der jeweiligen Therapierichtung in die Arbeit des BfArM einbringen.
www.bfarm.de
[...]
For this reason, the legislator has established specific commissions (Commission C for anthroposophic medicinal products, Commission D for homeopathic medicinal products and Commission E for herbal medicinal products) to support the work of the BfArM by providing medical expertise in the respective therapeutic fields.
www.bfarm.de
[...]
Bauherr und Gründer des Buddhistischen Hauses war der homöopathische Arzt und Schriftsteller Dr. Paul Dahlke, der nach mehreren Asienreisen Buddhist wurde und später Schriften und Übersetzungen zum Theravada-Buddhismus veröffentlichte.
[...]
www.berlin-hidden-places.de
[...]
The builder-owner and founder of the Buddhistisches Haus was the homeopathic doctor and writer, Dr. Paul Dahlke, who became a Buddhist after several visits to Asia and later published writings and translations about Theravada Buddhism.
[...]
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Homöopathische Mittel, insbesondere die Globuli, sollten nicht mit Metall in Berührung kommen (Plastik- oder Porzellanlöffel verwenden).
[...]
www.steinbock-apotheke.at
[...]
Homeopathic medication, especially globules, should not come into contact with metal - use a plastic or porcelain spoon
[...]
www.steinbock-apotheke.at
[...]
Ich übersetze homöopathische Bücher aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt.
[...]
homoeopathie-in-bonn.de
[...]
I translate homoeopathic books from English into German and vice versa.
[...]
homoeopathie-in-bonn.de

Preiščite slovar