Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
périlleuse
installed
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

in·stal·lie·ren* [ɪnstaˈli:rən] GLAG. preh. glag.

1. installieren TEH. (einbauen):

[jdm] etw installieren
to install sth [for sb]
sich daj. etw installieren lassen
to have sth installed

2. installieren RAČ. (einprogrammieren):

[jdm] etw [auf etw tož.] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert
the computer is supplied by us with software already loaded
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
food waste disposal
elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)
garbage disposal (unit)
elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren
to reinstall sth
etw neu installieren
to put sth ⇆ in
etw installieren
we had a new central heating system put in
bei uns wurde eine neue Zentralheizung installiert
to instal sth heating, plumbing
etw installieren
to instal sth program, software
etw installieren
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren
to plant [or install] a bug
eine Wanze installieren
go in
installiert [o. eingebaut] werden
Präsens
ichinstalliere
duinstallierst
er/sie/esinstalliert
wirinstallieren
ihrinstalliert
sieinstallieren
Präteritum
ichinstallierte
duinstalliertest
er/sie/esinstallierte
wirinstallierten
ihrinstalliertet
sieinstallierten
Perfekt
ichhabeinstalliert
duhastinstalliert
er/sie/eshatinstalliert
wirhabeninstalliert
ihrhabtinstalliert
siehabeninstalliert
Plusquamperfekt
ichhatteinstalliert
duhattestinstalliert
er/sie/eshatteinstalliert
wirhatteninstalliert
ihrhattetinstalliert
siehatteninstalliert
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ein Programm installieren
to install a program
[jdm] etw [auf etw tož.] installieren
to load sth [for sb] [onto sth]
to put heating/a kitchen into a house
eine Heizung/Küche in einem Haus installieren
they had the new computer system up and running within an hour
sie hatten das neue Computerprogramm innerhalb einer Stunde installiert und am Laufen
garbage disposal (unit)
elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)
we had a new central heating system put in
bei uns wurde eine neue Zentralheizung installiert
to load a program onto a computer
ein Programm auf einem Computer installieren
food waste disposal
elektr. Küchenabfallzerkleinerer (unter der Spüle installiert)
to booby-trap a car
eine Bombe in einem Auto installieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.
de.wikipedia.org
Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.
de.wikipedia.org
Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.
de.wikipedia.org
Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
www.intel.com
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
www.intel.com
[...]
Die Kommission hat bis Ende 2013 aus eigenen Mittel weitere 53 AWS landesweit installiert.
[...]
www.giz.de
[...]
By the end of 2013, the Commission had used its own funds to install an additional 53 AWSs across the country.
[...]
www.giz.de
[...]
Google Earth muss dazu auf dem Computer installiert sein, dann einfach auf diesen Link klicken und die KMZ-Datei ausführen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Google Earth must be installed on the computer, then simply click on this link and execute the kmz-file:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Was muss ich tun, wenn ich die Intel ® PROSet Software vor dem Upgrade auf Windows 7 auf Windows Vista installiert habe?
[...]
www.intel.com
[...]
What if I installed Intel ® PROSet software on Windows Vista prior to upgrading to Windows 7?
[...]
www.intel.com
[...]
Ein Solargeyser wird auf einem Dach installiert.
[...]
www.giz.de
[...]
A solar geyser is installed on a roof.
[...]
www.giz.de

Preiščite slovar