Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vergehe fast
to layout something

lay·ou·ten* [le:ˈʔautn̩] GLAG. preh. glag. TIPOGRAF., RAČ.

etw layouten

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zudem können beim Layouten die Testpunkte einfacher gesetzt werden, so dass sogar zusätzliche Testpunkte gesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Wenn auch der kontrollierende Redakteur nicht oder nur flüchtig redigiert und layoutet, verliert das Produkt an Qualität.
de.wikipedia.org
Im Verlag wurden unter anderem auch Schulbücher, Kalender, Prospekte für Behörden sowie Kataloge für Lodzer Unternehmen verfasst, layoutet und gedruckt.
de.wikipedia.org
Mitunter ist ein iteratives Layouten notwendig, wenn der Autorouter keine (vollständige) Lösung für das Entflechtungsproblem findet.
de.wikipedia.org
Die Leiterplattenentflechtung ist ein Arbeitsschritt beim Layoutentwurf (kurz: layouten) von elektronischen Leiterplatten.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Im Rahmen Ihrer HW-Projekte entwickeln und layouten unsere Mitarbeiter in der analogen und digitalen Signal- und Leistungselektronik unter Einsatz modernster Tools.
[...]
www.kontech.de
[...]
Within the framework of your company’s hardware projects our staff does development and layout in the analog and digital signal electronics and power electronics, using the most modern tools.
[...]
[...]
Es bietet sich auch an, Ihre Unternehmenspräsentation zu layouten und als Basis für weitere Präsentationen zu verwenden.
www.i-pointing.de
[...]
We also offer the optional service of designing a layout for your company’s presentation, which will then serve as a basis for future presentations.
[...]
Wir layouten und produzieren kostenlos A0-Plakate, welche nach der Veranstaltung beim Projekt verbleiben können.
[...]
chemnitzer.linux-tage.de
[...]
For that reason we support you by providing the layout and printing of DIN A0 sized posters, which can stay with the project after the event.
[...]
[...]
Dokumentation: nicht nur einfach schreiben und layouten, sondern:
[...]
www.dial.de
[...]
Documentation: not just the writing and the layout but:
[...]

"layouten" v enojezičnih nemščina slovarjih