Nemščina
Angleščina
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- ein markant geschnittenes Gesicht
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.uni-oldenburg.de Seine markante Rundung wurde im Logo der Universität Oldenburg aufgegriffen.
[...]
Its prominent curvature has become part of the logo for Oldenburg University.
[...]
www.oberoesterreich.at ' Hole in one ' heißt es für alle Golfer am 18-Loch Golfplatz Windischgarsten, der mit seiner Moorlandschaft vor der Kulisse markanter Zweitausender mehr als nur ein Ass aus dem Ärmel schüttelt.
[...]
' Hole in one ' is the motto for all golfers at the 18-hole golf course Windischgarsten that shakes more than just an ace up their sleeve with its moorland against the backdrop of two prominent peaks.
[...]
www.fcp.at Die visuell markante Auskragung der beiden obersten Stockwerke verleiht der traditionellen rechteckigen Form des Turmes eine besondere Note.
[...][...]
The visually prominent cantilever of the two top floors adds a special touch to the traditional rectangular form of the tower.
[...][...]
www3.documenta.de 1980 wurde die Inneneinrichtung erneuert und die Zahl der Sitzplätze von 640 auf 340 reduziert, das typische 50er-Jahre-Flair mit dem markanten runden Lüster und der Wandbeleuchtung blieb jedoch erhalten.
[...][...]
The theater was renovated in 1980 resulting in its capacity being reduced from 640-seats to 340, yet the typical 1950s flair, with the prominent round chandelier and matched wall lighting, was preserved.
[...][...]
www.amber-hotels.de Neben der Sanierung des Schwimmbades und des Hauptgebäudes mit seinem markanten Walmdach wurde der Komplex um zwei Gebäudeflügel mit Gästezimmern und einem separaten Seminarpavillon mit seinem einzigartigen Auditorium erweitert.
[...]
Alongside the restoration of the swimming pool and the main building with its prominent hipped roof, the complex gained two new wings containing guest rooms and a seminar pavilion with a unique auditorium.