Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
cripto
revised

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

re·vi·die·ren* [reviˈdi:rən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. revidieren (rückgängig machen):

etw revidieren
to reverse sth
eine Entscheidung revidieren
to reverse a decision

2. revidieren (abändern):

etw [in etw daj.] revidieren
to revise sth [in sth]
die Vorschriften wurden in mehreren Punkten revidiert
the regulations were revised in several points
ein revidierter Paragraf
a revised paragraph
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
audit
etw revidieren
to overturn sth
etw revidieren
to review salaries
die Gehälter revidieren

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

revidieren GLAG. preh. glag. EKON. ZAKON.

revidieren
audit
revidieren
revise
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
revise
revidieren
audit
revidieren
Präsens
ichrevidiere
durevidierst
er/sie/esrevidiert
wirrevidieren
ihrrevidiert
sierevidieren
Präteritum
ichrevidierte
durevidiertest
er/sie/esrevidierte
wirrevidierten
ihrrevidiertet
sierevidierten
Perfekt
ichhaberevidiert
duhastrevidiert
er/sie/eshatrevidiert
wirhabenrevidiert
ihrhabtrevidiert
siehabenrevidiert
Plusquamperfekt
ichhatterevidiert
duhattestrevidiert
er/sie/eshatterevidiert
wirhattenrevidiert
ihrhattetrevidiert
siehattenrevidiert
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

eine Entscheidung revidieren
to reverse a decision
ein revidierter Paragraf
a revised paragraph

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Danach revidierte er seine Position in seinem persönlichen Weblog.
de.wikipedia.org
Diese Ausgabe war recht erfolgreich: zwischen 1590 und 1629 sind davon etliche zum Teil revidierte Neuauflagen erschienen.
de.wikipedia.org
Er konnte ihn um 100 Jahre verzögern, musste aber viele Reformen seines Bruders wieder revidieren.
de.wikipedia.org
In der revidierten Verfassung von 1863 wurde das Veto durch das obligatorische Referendum ersetzt.
de.wikipedia.org
1979 und 2004 wurde die Orgel von der Erbauerfirma revidiert.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.
[...]
www.gnu.org
[...]
In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.
[...]
www.gnu.org
[...]
Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.
[...]
www.gnu.org
[...]
In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.
[...]
www.gnu.org

Preiščite slovar