Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Conchieren
voyeur
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

schau·lus·tig PRID.

schaulustig
curious
schaulustig
gawping slabš. pog.
ein schaulustiger Mensch
a [curious] onlooker

Schau·lus·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. ž. spol(m. spol) sklan. wie prid.

Schaulustige(r)
onlooker
Schaulustige(r)
spectator
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
onlooker (after accident)
Schaulustige(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>
rubbernecker
Schaulustige(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ein schaulustiger Mensch
a [curious] onlooker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Schaulustige Zivilisten stehen an der Absperrung.
de.wikipedia.org
Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.
de.wikipedia.org
Die Situation verschlimmerte sich durch schaulustige Zivilisten, die sich in der Nähe des Schlachtfeldes aufgehalten hatten.
de.wikipedia.org
Schaulustige – Sei kein Gaffer ist ein Kurzfilm, Dauer 4 Minuten, der das Thema Behinderung von Rettungseinsätzen durch Schaulustige behandelt.
de.wikipedia.org
Das Volk ist schaulustig und spöttisch, als die Verurteilten zum Schafott geführt werden.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Mit Hilfe eines großen Krans und zwei erfahrenen Monteuren wurde vor den Augen der schaulustigen Passanten das Kunstwerk zur Realität.
[...]
www.textilbau.de
[...]
With the help of a large crane and two experienced installation specialists, the work of art became reality in front of the eyes of the curious onlookers.
[...]
www.textilbau.de
[...]
ein Lancia Ypsilon fuhr in unserem andel’s Hotel Krakau kürzlich bis in die Lobby und parkte inmitten der schaulustigen Gäste.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
a Lancia Ypsilon drove directly into the lobby and parked itself in the middle of a crowd of curious guests.
[...]
www.vi-hotels.com

Preiščite slovar

Poglej "schaulustiger" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina