PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Mamluken bildeten eine in sich geschlossene türkischstämmige Militäraristokratie, die über die große Mehrheit der arabischen Bevölkerung herrschte.
de.wikipedia.org Der türkischstämmige Schauspieler war seit 2006 in verschiedenen Fernsehproduktionen zu sehen.
de.wikipedia.org Sie wird von hauptsächlich türkischstämmigen Einwanderern dominiert und fokussiert sich auf den Punkt der Integration.
de.wikipedia.org Auf der Fahrt kam es zu einem heftigen Streit mit zwei türkischstämmigen Mitfahrern.
de.wikipedia.org Gerade in der Phase des sportlichen Erfolges war Türkiyemspor nicht nur für türkischstämmige Migranten eine positive Identifikationsfigur.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.goethe.de Ein weiterer Faktor, der die von der Politik erwünschte Integration zumindest bei jüngeren türkischstämmigen Personen erleichtern hilft, ist das „Internet.
[...][...]
Another factor that helps bring about the integration wished for by politicians, at least among younger persons of Turkish origin, is the Internet.
[...][...]
www.goethe.de Filme von türkischstämmigen Regisseuren dominieren das Kino, das sich mit Migration beschäftigt, andere aus Nordafrika, Iran, dem früheren Sowjetreich oder Asien stammende Gruppen spielen eine untergeordnete Rolle, ihnen widmet sich – wenn überhaupt – der Dokumentarfilm.
[...][...]
Films by directors of Turkish origin dominate the immigration movie scene, other directors from North Africa, Iran, the former Soviet sphere or Asia play a subordinate role, focusing mostly – if at all – on documentary films.
[...][...]
www.goethe.de Eine besonders erfolgreiche Kette wird in Australien von einem türkischstämmigen Deutschen betrieben.
[...][...]
One particularly successful chain in Australia is run by a German of Turkish origin.
[...][...]
www.ritainpalma.com Da das Hauptaugenmerk der Kollektion RITA IN PALMA traditionelle Häkelarbeiten und Strickteile umfasst, knüpfen wir hier ein Netzwerk mit unseren türkischstämmigen Mitbürgerinnen, profitieren von deren handwerklichen Fähigkeiten und bringen Diese wiederum in ein Arbeitsverhältnis.
[...][...]
Since the main focus of the collection RITA IN PALMA comprises traditional knitting and crochet work, we establish a bond to citizens of Turkish origin, benefit from their manual excellence and in turn offer them employment.
[...]Preiščite slovar
- Türke
- Türkei
- türken
- Türkenbundlilie
- Türkentaube
- türkischstämmig
- türkisfarben
- Türklingel
- Türklinke
- Türklopfer
- Turkmene