Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Zittern
comprehensive

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

um·fas·sen* [ʊmˈfasn̩] GLAG. preh. glag.

1. umfassen (umschließen):

jdn/etw/sich umfassen
to clasp sb/sth/each other
jdn/etw/sich umfassen (umarmen)
to embrace sb/sth/[each other]

2. umfassen (aus etw bestehen):

etw umfassen
to comprise sth
vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns

I. um·fas·send [ʊmˈfasn̩t] PRID.

1. umfassend (weitgehend):

umfassend
extensive
umfassende Vollmachten/Maßnahmen
sweeping [or extensive] powers/measures

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend
full
ein umfassender Bericht/ein umfassendes Geständnis
a full report/confession

II. um·fas·send [ʊmˈfasn̩t] PRISL.

etw umfassend berichten
to report all the details of sth
etw umfassend berichten
to cover sth thoroughly
umfassend gestehen
to admit to everything
jdn umfassend informieren
to keep sb informed of everything
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
catch-all
umfassend
far-reaching
umfassend
to comprehend sth
etw umfassen
to comprise sth
etw umfassen
immersive (experience, learning)
alle Sinne umfassend
all-inclusive ideas
umfassend atribut.
overarching
[mit]umfassend
citywide
die ganze Stadt umfassend

Strokovni slovar za promet PONS

umfassend

umfassend
comprehensive
Präsens
ichumfasse
duumfasst
er/sie/esumfasst
wirumfassen
ihrumfasst
sieumfassen
Präteritum
ichumfasste
duumfasstest
er/sie/esumfasste
wirumfassten
ihrumfasstet
sieumfassten
Perfekt
ichhabeumfasst
duhastumfasst
er/sie/eshatumfasst
wirhabenumfasst
ihrhabtumfasst
siehabenumfasst
Plusquamperfekt
ichhatteumfasst
duhattestumfasst
er/sie/eshatteumfasst
wirhattenumfasst
ihrhattetumfasst
siehattenumfasst
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

etw umfassend berichten
to report all the details of sth
etw umfassend berichten
to cover sth thoroughly
umfassend gestehen
to admit to everything
jdn umfassend informieren
to keep sb informed of everything
vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns
to proclaim sb sth his vast knowledge proclaims him an expert
seine umfassenden Kenntnisse weisen ihn als Experten aus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Blattbasis ist breit-herzförmig und amplexicaul, d. h. den Stängel umfassend.
de.wikipedia.org
Anfang 1942 wurde das Schiff umfassend umgebaut, sodass es von da an 1150 Soldaten transportieren konnte.
de.wikipedia.org
An die Einteilung dieser Gewerbeformen knüpft das Gesetz Rechtsfolgen, die beim Reise- und Marktgewerbe besonders umfassend sind.
de.wikipedia.org
Das 2,61 Hektar umfassende Gebiet wurde 1979 unter Schutz gestellt.
de.wikipedia.org
Er wurde im Herbst 2003 umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Der methodische Ansatz hierzu umfasst Beratung, Workshops, Konferenzen, Einzelstudien zu ausgewählten Themen, Fortbildungen (auch durch Studienreisen, Austausch von Wissenschaftlern mit deutschen Institutionen) und Wissensmanagement zum Thema solare Technologien.
[...]
www.giz.de
[...]
The methodological approach to achieving this objective comprises advisory services, workshops, conferences, individual studies on selected subjects, further training (also through fact-finding tours and an exchange of scientists with German institutions) and knowledge management on the subject of solar technologies.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Lieferprogramm im Bereich Push-Pull-Rundsteckverbinder umfasst die vier Varianten:
[...]
www.odu.de
[...]
The product range in the Push-Pull circular connector area comprises the four versions:
[...]
www.odu.de
[...]
Die Regierung umfasst derzeit 27 Ministerien.
[...]
www.giz.de
[...]
The Cabinet currently comprises 27 members.
[...]
www.giz.de

Preiščite slovar