Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
evitate
incorrigible
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

un·ver·bes·ser·lich [ʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç] PRID.

unverbesserlich
incorrigible
ein unverbesserlicher Optimist/Pessimist
an incurable optimist/pessimist
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
incorrigibly
unverbesserlich
incorrigible
unverbesserlich
a dyed-in-the-wool reactionary
ein unverbesserlicher [o. eingefleischter] Reaktionär
inveterate optimist
unverbesserlicher Optimist/unverbesserliche Optimistin
to be incurably ill fig.
unverbesserlich
diehard (cynic)
unverbesserlich
an incurable illness fig.
unverbesserlich
irredeemable drinker
unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin
irredeemably
unverbesserlich

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ein unverbesserlicher Optimist/Pessimist
an incurable optimist/pessimist
he has promised not to tell lies any more, but a leopard can't change its spots
er hat versprochen nicht mehr zu lügen, aber ich halte ihn für unverbesserlich
a dyed-in-the-wool reactionary
ein unverbesserlicher [o. eingefleischter] Reaktionär

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Oliver Armknecht, Chefredakteur der Seite Film-Rezensionen.de, vergleicht Kiwi & Strit mit den Minions aus Ich – Einfach unverbesserlich und den Figuren aus dem Spielfilm Die Winzlinge – Operation Zuckerdose.
de.wikipedia.org
Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.
de.wikipedia.org
Diesen „Unverbesserlichen“ gebühre Strafknechtschaft mit Prügelstrafe und „unbedingt entehrendem Charakter“.
de.wikipedia.org
Zuerst handelt er sich den Ärger seiner Kameraden ein, weil er ein unverbesserlicher Optimist ist.
de.wikipedia.org
In seiner Schrift Von den Juden und ihren Lügen (1543) beschrieb er die Juden mit bekannten antijudaistischen Klischees als halsstarrig, unverbesserlich und satanisch.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Der Film wirft das Licht auf einen unverbesserlichen Individualisten, einen " Taugenichts ", der sich konsequent der " Verstaatlichung " widersetzt.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
The film shows us an incorrigible individualist, a ' er-do-well ' who defies ' nationalization ' vehemently.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
Zwischen Maria Hofstätter und mir besteht ein jahrzehntelanges Vertrauensverhältnis und – was die Arbeit betrifft – sind wir beide unverbesserliche Perfektionisten.
www.ulrichseidl.com
[...]
Between Maria Hofstätter and me there's a decade-old relationship of trust – and in our work we are both incorrigible perfectionists.
www.ulrichseidl.com
[...]
Nutsy ’ s bedeutet jedoch auch eine Anspielung auf den unverbesserlichen „ Hobbybastler “ in Person des Künstlers Tom Sachs.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
But Nutsy ’ s is also an allusion to the incorrigible bricoleur in the person of the artist Tom Sachs.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Exentrischer Künstler, begnadeter Fotograf, unverbesserlicher Schürzenjäger – Tschechiens bekanntester Fotokreativer hat viele Gesichter.
[...]
www.citypilot.cz
[...]
Eccentric artist, gifted photographer, incorrigible womaniser - the most famous Czech artist in the photographic field has many faces.
[...]
www.citypilot.cz
[...]
Nutsy ' s bedeutet jedoch auch eine Anspielung auf den unverbesserlichen " Hobbybastler " in Person des Künstlers Tom Sachs.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
But Nutsy s is also an allusion to the incorrigible bricoleur in the person of the artist Tom Sachs.
www.deutsche-guggenheim.de

Preiščite slovar