Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
teilchen
wasteful

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

I. ver·schwen·de·risch PRID.

1. verschwenderisch (sinnlos ausgebend):

verschwenderisch
wasteful
ein verschwenderischer Mensch
a wasteful [or ur. jez. prodigal] person

2. verschwenderisch (sehr üppig):

verschwenderisch
extravagant
verschwenderisch
sumptuous
verschwenderische Pracht
lavish splendour [or am. angl. -or]
in verschwenderischer Fülle
in prodigal abundance ur. jez.
in verschwenderischem Luxus leben
to live in the lap of luxury

II. ver·schwen·de·risch PRISL.

verschwenderisch
wastefully
verschwenderisch leben
to live extravagantly [or ur. jez. prodigally]
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
prodigally
verschwenderisch
thriftless
verschwenderisch
wastefully
verschwenderisch
prodigal
verschwenderisch
spendthrift
verschwenderisch
voluptuous (sumptuous)
verschwenderisch
decadent richness
verschwenderisch
unsparing slabš.
verschwenderisch
profligate
verschwenderisch

Strokovni slovar za biologijo Klett

energetically wasteful
energetisch verschwenderisch

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in verschwenderischem Luxus leben
to live in the lap of luxury
verschwenderisch leben
to live extravagantly [or ur. jez. prodigally]
to be wasteful of sth
mit etw daj. verschwenderisch umgehen
penny wise [and] pound foolish
sparsam im Kleinen, [und] verschwenderisch im Großen
the way we waste natural resources is criminal
es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Zunehmend erkennen und missbilligen Reisende verschwenderischen Umgang mit Rohstoffen, Probleme bei der Entsorgung von Müll oder Energieverschwendung.
[...]
www.giz.de
[...]
Tourists notice and frown upon the wasteful use of resources, problems with waste disposal, or a waste of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Kommentiere Wie verschwenderisch ist Ihre Intralogistik?
www.ssi-schaefer.de
[...]
Comment on How wasteful is your intralogistics?
www.ssi-schaefer.de
[...]
Der letzte Bereich bei Wellness besteht darin, auch bewusst und nicht verschwenderisch mit dem umzugehen, was einem die Natur bietet.
[...]
www.erlebnisbad.mayrhofen.at
[...]
The fourth and final category of wellness is to be aware and not wasteful of natural resources!
[...]
www.erlebnisbad.mayrhofen.at
[...]
Der verschwenderische Umgang mit den natürlichen Ressourcen ist ein globales Problem und auch die Erhaltung der Biodiversität lässt sich nicht nur lokal bewerkstelligen.
[...]
www.biovision.ch
[...]
The wasteful use of natural resources is a global problem. Conservation of biodiversity is also not just a local concern.
[...]
www.biovision.ch
[...]
Ich danke sowohl dem Parlament als auch dem Rat für ihr Engagement, ihre Zukunftsvision und ihre generelle Unterstützung der Kommissionsvorschläge, so dass wir bald zu einer nachhaltigen Fischerei zurückkehren und den verschwenderischen Praktiken ein Ende setzen können.
europa.eu
[...]
I am very grateful to both Parliament and Council for their commitment, vision and overall support for the Commission's proposals which mean we can now return to sustainable fishing in the short term and put an end to wasteful practices.
europa.eu

Preiščite slovar