Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Sala
estranged
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

zer·strit·ten PRID.

zerstritten
estranged

zer·strei·ten* GLAG. povr. glag. neprav.

sich tož. [über etw tož./wegen einer S. rod.] zerstreiten
to quarrel [about sth]
sich tož. [über etw tož./wegen einer S. rod.] zerstreiten
to fall out [over sth]
sich tož. mit jdm [über etw tož.] zerstreiten
to quarrel with sb [over sth]
zerstritten
estranged
zerstritten
to not be on speaking terms [with each other]
mit jdm [über etw tož.] zerstritten sein
to be on bad terms with sb
wir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten
we fell out and the rift between us can no longer be mended
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
to be estranged from sb
mit jdm zerstritten sein
to fall out [with sb]
sich tož. [mit jdm] [zer]streiten
Präsens
ichzerstreitemich
duzerstreitestdich
er/sie/eszerstreitetsich
wirzerstreitenuns
ihrzerstreiteteuch
siezerstreitensich
Präteritum
ichzerstrittmich
duzerstrittestdich
er/sie/eszerstrittsich
wirzerstrittenuns
ihrzerstritteteuch
siezerstrittensich
Perfekt
ichhabemichzerstritten
duhastdichzerstritten
er/sie/eshatsichzerstritten
wirhabenunszerstritten
ihrhabteuchzerstritten
siehabensichzerstritten
Plusquamperfekt
ichhattemichzerstritten
duhattestdichzerstritten
er/sie/eshattesichzerstritten
wirhattenunszerstritten
ihrhatteteuchzerstritten
siehattensichzerstritten
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

wir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten
we fell out and the rift between us can no longer be mended
sich tož. [über etw tož./wegen einer S. rod.] zerstreiten
to quarrel [about sth]
sich tož. [über etw tož./wegen einer S. rod.] zerstreiten
to fall out [over sth]
sich tož. mit jdm [über etw tož.] zerstreiten
to quarrel with sb [over sth]
mit jdm [über etw tož.] zerstritten sein
to be on bad terms with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Eine Verpuffung führte zu einem 10 Meter langen Riss im Schornstein, dessen Reparatur mehrere Wochen benötigte.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.
de.wikipedia.org
Nach diesen Einsätzen zeigten sich etliche Risse in den Decks durch das Gewicht der neuen Aufbauten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "zerstritten" v drugih jezikih

Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Grščina

"zerstritten" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis