Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Yeşil
déborde

überlaufen*1 GLAG. preh. glag. neprav.

1. überlaufen (erschauern lassen):

es überläuft jdn [heiß und] kalt
qn en a froid dans le dos [ou des sueurs froides]
ein Schauer überlief sie
elle fut saisie de frissons

2. überlaufen ŠPORT:

überlaufen (Hürden, Abwehr, Block)
passer

über|laufen2 GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

1. überlaufen Badewanne, Tasse, Flüssigkeit:

überlaufen
déborder

2. überlaufen (überwechseln) Soldat:

überlaufen
passer à l'ennemi
zur Konkurrenz überlaufen
passer à la concurrence

überlaufen3 PRID.

überlaufen Ort, Gegend
bondé(e)
Präsens
ichlaufeüber
duläufstüber
er/sie/esläuftüber
wirlaufenüber
ihrlauftüber
sielaufenüber
Präteritum
ichliefüber
duliefstüber
er/sie/esliefüber
wirliefenüber
ihrlieftüber
sieliefenüber
Perfekt
ichbinübergelaufen
dubistübergelaufen
er/sie/esistübergelaufen
wirsindübergelaufen
ihrseidübergelaufen
siesindübergelaufen
Plusquamperfekt
ichwarübergelaufen
duwarstübergelaufen
er/sie/eswarübergelaufen
wirwarenübergelaufen
ihrwartübergelaufen
siewarenübergelaufen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

jdn überläuft es kalt
qn [en] a des frissons dans le dos
jdn überläuft es heiß und kalt
qn [en] a des sueurs froides pog.
es überläuft jdn [heiß und] kalt
qn en a froid dans le dos [ou des sueurs froides]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er tötet seinen Bruder und verrät den schwedischen König, indem er zu den Finnen überläuft.
de.wikipedia.org
Die einblütigen, schmalen Ährchen können grün oder rötlich-violett überlaufen sein.
de.wikipedia.org
So konnte er die epirischen Städte schützen, die zu ihm übergelaufen waren, und die Ankunft seiner restlichen Truppen abwarten.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter des äußeren Kreises sind innen kräftig grün und außen oft etwas violett überlaufen, die des inneren Kreises sind weißlich-grün.
de.wikipedia.org
Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar