Abruf SAM. m. spol brez mn.
1. Abruf FINAN.:
- Abruf eines Kredits, einer Summe
- retrait m. spol
2. Abruf RAČ. (das Abrufen):
- Abruf von Daten, Informationen
- consultation ž. spol
fraza:
- sich auf Abruf bereithalten
-
- auf Abruf bereitstehen
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- sich auf Abruf bereithalten
- auf Abruf bereitstehen
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die durch Losgrößen verursachten Abweichungen und Schwankungen werden über die kumulative Bedarfsermittlung bei den aufeinander folgenden Abrufen miteinander verrechnet, so dass der Peitscheneffekt vermieden wird.
de.wikipedia.org Aber auch Downloadverkäufe und Streaming-Abrufe von einzelnen Titeln des Albums werden einbezogen.
de.wikipedia.org Dennoch muss des Öfteren für das Abrufen der in Datenbanken archivierten älteren Artikel bezahlt werden.
de.wikipedia.org Die Implementierung zeigt Methoden zum Ändern und Abrufen der Informationen.
de.wikipedia.org Nach einer Umfrage bei den H&M-Betriebsräten arbeiteten 2017 in den von ihnen betreuten Filialen 41 Prozent der Beschäftigten auf Abruf.
de.wikipedia.org