Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
haftpflichtversicherung
Troubles

Aufruhr <-[e]s, neobč. -e> [ˈaʊfruːɐ] SAM. m. spol

1. Aufruhr (Aufstand):

Aufruhr
émeute ž. spol
der Aufruhr der Armen
le soulèvement des pauvres

2. Aufruhr brez mn. ur. jez. (Unruhe, Erregung):

Aufruhr der Bevölkerung
[vive] agitation ž. spol
Aufruhr der Gefühle
bouillonnement m. spol
in [o. im] Aufruhr sein
être en effervescence
jdn in Aufruhr versetzen
mettre qn en ébullition
jdn in Aufruhr versetzen (nervös machen)
mettre qn dans tous ses états
für Aufruhr sorgen
susciter l'émoi lit.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

der Funke des Aufruhrs/der Rebellion
l'étincelle ž. spol qui déclenche le soulèvement/la rébellion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Es kommt zu chaotischen Zuständen, es herrschen Panik, Aufruhr und Anomie.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem Aufruhr im Land, da nun Grundnahrungsmittel für viele kaum noch zu bezahlen waren.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org
Der Roman endet in einem Aufruhr einer Menschenmenge vor einer Filmpremiere.
de.wikipedia.org
1598 eskalierte ein Eingriff der neuen Obrigkeit in die althergebrachten Triftrechte in einem lokalen Aufruhr.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar