TELEFONIEREN - nemščina-francoščina prevod

telefonieren* GLAG. nepreh. glag.

telefonieren

téléphoner

mit jdm/ins Ausland telefonieren

téléphoner à qn/à l'étranger

beim Telefonieren brauche ich Ruhe

quand je téléphone, j'ai besoin qu'on me laisse tranquille

Präsens

ich	telefoniere
du	telefonierst
er/sie/es	telefoniert
wir	telefonieren
ihr	telefoniert
sie	telefonieren

Präteritum

ich	telefonierte
du	telefoniertest
er/sie/es	telefonierte
wir	telefonierten
ihr	telefoniertet
sie	telefonierten

Perfekt

ich	habe	telefoniert
du	hast	telefoniert
er/sie/es	hat	telefoniert
wir	haben	telefoniert
ihr	habt	telefoniert
sie	haben	telefoniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	telefoniert
du	hattest	telefoniert
er/sie/es	hatte	telefoniert
wir	hatten	telefoniert
ihr	hattet	telefoniert
sie	hatten	telefoniert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dabei können drei Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren, und zwar jeder mit jedem.

de.wikipedia.org

Sie liebt es, zu telefonieren und ist auch handwerklich begabt.

de.wikipedia.org

Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.

de.wikipedia.org

Auf Originalität der verschiedenen Typen wurde dabei nicht geachtet – wichtig war, dass nach den Kriegswirren überhaupt wieder telefoniert werden konnte.

de.wikipedia.org

Zum Telefonieren muss die Telefonkarte in der Regel so in den Kartenschlitz des Telefons geschoben werden, dass die Pfeilmarkierungen auf Karte und Telefon übereinstimmen.

de.wikipedia.org