Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
législat
a résolu

losen [ˈloːzən] GLAG. nepreh. glag.

losen
tirer au sort
um etw losen
tirer qc au sort
wir losen, wer aufräumen soll
on tire au sort qui doit ranger

I. lösen [ˈløːzən] GLAG. preh. glag.

1. lösen (ablösen):

lösen (Schicht)
enlever
lösen (Schicht)
ôter
die Tapete von der Wand lösen
enlever le papier peint du mur
sich von etw lösen lassen Preisetikett:
s'enlever de qc

2. lösen (lockern):

lösen (Haare, Knoten)
défaire

3. lösen TEH.:

lösen (Handbremse)
desserrer
lösen (Verriegelung)
débloquer

4. lösen MED.:

lösen (Husten, Krampf, Verspannung)
calmer
lösen (Husten, Krampf, Verspannung)
soulager

5. lösen (klären):

lösen (Aufgabe, Fall, Problem, Rätsel)
résoudre

6. lösen (aufheben):

lösen (Verlobung)
annuler
lösen (Beziehung)
casser
lösen (Vertrag)
résilier

7. lösen (zergehen lassen):

Chemikalien in etw daj. lösen
dissoudre des produits chimiques dans qc

8. lösen (kaufen):

lösen (Fahrschein, Eintrittskarte)
prendre

II. lösen [ˈløːzən] GLAG. povr. glag.

1. lösen (sich ablösen):

sich von etw lösen Aufkleber, Schicht, Schmutz:
s'enlever de qc
sich von etw lösen Stein, Felsbrocken:
se détacher de qc

2. lösen (sich auflösen):

sich in etw daj. lösen
se dissoudre dans qc

3. lösen (sich aufklären):

sich lösen Rätsel:
se résoudre

4. lösen (sich befreien):

sich von jdm lösen
se détacher de qn
sich von etw lösen
se dégager de qc

gelöst [gəˈløːst] PRID.

gelöst Person, Atmosphäre, Stimmung
détendu(e)

lösen

lösen
détacher
Präsens
ichlose
dulost
er/sie/eslost
wirlosen
ihrlost
sielosen
Präteritum
ichloste
dulostest
er/sie/esloste
wirlosten
ihrlostet
sielosten
Perfekt
ichhabegelost
duhastgelost
er/sie/eshatgelost
wirhabengelost
ihrhabtgelost
siehabengelost
Plusquamperfekt
ichhattegelost
duhattestgelost
er/sie/eshattegelost
wirhattengelost
ihrhattetgelost
siehattengelost
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

der Film löste beim Publikum Befremdung aus
le film a provoqué la stupéfaction du public

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Kationenaustauscher tauschen gelöst vorliegende Kationen (positiv geladene Ionen) gegen andere Kationen aus, die Bestandteil des Austauschmaterials sind.
de.wikipedia.org
Ein Abstand zwischen Bremsbelag und Bremsscheibe ist nötig, damit im Zustand „Bremse gelöst“ die Bremsscheibe vollständig frei (und somit ungebremst) laufen kann.
de.wikipedia.org
Rund eine Million Kaugummis wurden mit Hilfe von 137 Grad heißem Wasserdampf von der Wand gelöst.
de.wikipedia.org
Nach der Scheinehe denkt die ganze Föderation, dass alle Probleme gelöst seien.
de.wikipedia.org
Dass ein Stoff in Wasser gelöst ist, wird in der Summenformel und in Reaktionsgleichungen durch ein angehängtes, tiefgestelltes „(aq)“ (von lat.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar