Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
superbiverimus
a averti

I. mahnen [ˈmaːnən] GLAG. preh. glag.

1. mahnen:

mahnen
rappeler
jdn mahnen
rappeler qn à l'ordre
jdn zur Mäßigung/Vorsicht mahnen
inviter qn à la modération/la prudence
jdn mahnen etw zu tun
inviter qn à faire qc
das Mahnen
le rappel à l'ordre

2. mahnen (zur Zahlung auffordern):

mahnen
envoyer un rappel à

II. mahnen [ˈmaːnən] GLAG. nepreh. glag.

1. mahnen (anmahnen):

zur Ruhe/zu mehr Gelassenheit mahnen
inviter au calme/à plus de patience

2. mahnen (zur Zahlung auffordern):

mahnen
envoyer un rappel

3. mahnen ur. jez. (gemahnen):

die Dunkelheit mahnte zur Umkehr
la nuit invitait à rentrer lit.
Präsens
ichmahne
dumahnst
er/sie/esmahnt
wirmahnen
ihrmahnt
siemahnen
Präteritum
ichmahnte
dumahntest
er/sie/esmahnte
wirmahnten
ihrmahntet
siemahnten
Perfekt
ichhabegemahnt
duhastgemahnt
er/sie/eshatgemahnt
wirhabengemahnt
ihrhabtgemahnt
siehabengemahnt
Plusquamperfekt
ichhattegemahnt
duhattestgemahnt
er/sie/eshattegemahnt
wirhattengemahnt
ihrhattetgemahnt
siehattengemahnt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

die Dunkelheit mahnte zur Umkehr
la nuit invitait à rentrer lit.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.
de.wikipedia.org
Der sonst angestrahlte Turm blieb während der Ölkrise 1973 dunkel, um die Bürger der Stadt zum Energiesparen zu mahnen.
de.wikipedia.org
Er mahnte im Erinnerungsjahr der Völkerschlacht zur Einigkeit der Jugend und stellte die einzelnen Gruppen kurz vor.
de.wikipedia.org
Nach der Auftragserteilung erfolgt das Verfolgen und Mahnen der Einkaufsaufträge.
de.wikipedia.org
Sie mahnen auch immer einen aktuellen Bezug zur Gegenwart an.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar