Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
starker
fort
I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] PRID.
1. stark:
stark Person, Händedruck
fort(e)
stark Arm, Bein, Muskeln
musclé(e)
2. stark (kräftig, würzig):
stark
fort(e)
3. stark (mächtig):
stark Land, Regierung, Partei
fort(e)
4. stark (dick):
stark Ast, Baum, Stamm
gros(se) predpost.
stark Balken
épais(se)
stark Pappe, Karton
fort(e)
stark Pflanze, Staude
grand(e) predpost.
zehn Zentimeter/einen Meter stark sein
faire dix centimètres/un mètre d'épaisseur
5. stark (robust):
stark Nerven
solide
6. stark evfem. (korpulent):
stark Dame, Herr
fort(e)
7. stark (heftig, schlimm):
stark
fort(e) predpost.
8. stark (laut):
stark Applaus, Rauschen
fort(e)
9. stark (intensiv):
stark Bedenken, Abneigung, Zuneigung
grand(e)
stark Gefühl, Liebe, Hass
profond(e)
10. stark (leistungsfähig):
stark Motor, Getriebe, Traktor
puissant(e)
11. stark (wirksam, hochkonzentriert):
stark
fort(e)
eine starke Wirkung haben
avoir beaucoup d'effet
12. stark (groß):
stark Schulklasse, Armee
gros(se) predpost.
tausend Seiten/Mann/Mitglieder stark sein
faire mille pages/compter mille personnes/membres
13. stark pog. (hervorragend):
stark
super pog.
II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] PRISL.
1. stark (sehr):
stark
très
stark übertreiben
beaucoup
stark hoffen
bien
stark beeindruckt
fortement
stark beeindruckt
beaucoup
stark besucht
très fréquenté(e)
das Auto war so stark beschädigt, dass
la voiture était tellement abimée (abîmée) que +pov. nakl.
2. stark (heftig, schlimm):
stark wehen
souffler fort
stark bluten
saigner abondamment
stark erkältet
très enrhumé(e)
stark vereitert
très purulent(e)
es regnet stark
il pleut fort
3. stark (intensiv):
stark duften
sentir fort
etw stark pfeffern/würzen
poivrer/épicer qc beaucoup
stark gewürzt
très épicé(e)
4. stark (laut):
stark applaudieren
beaucoup
5. stark (bedeutsam):
stark verkleinert/vergrößert
très réduit(e)/agrandi(e)
6. stark pog. (hervorragend):
stark
vachement bien pog.
stark aussehen
avoir un look d'enfer pog.
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
auf starker Flamme kochen
cuire à feu vif
das ist starker Tobak! star. pog.
c'est un peu fort de café! pog.
ein starker Kaffee
un café serré
schwerer [o. starker] Seegang
mer ž. spol forte [ou agitée]
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar