FALL - nemščina-hrvaščina prevod

v slovarju PONS

Nemščina

Hrvaščina

Fall <-(e)s, Fälle> SAM. m

Fall (Angelegenheit)

slučaj

Fall GRAM (Sturz, a.)

padež fig

Fall GRAM (Sturz, a.)

pad

auf jeden Fall

svakako, u svakom slučaju

auf keinen Fall

ni u kojem slučaju

freier Fall PHYS

slobodni pad

für alle Fälle

za svaki slučaj

für den Fall, (dass …)

za slučaj (da …)

in diesem Fall

u ovom slučaju

in jedem Fall

u svakom slučaju

klarer Fall!

prirodna stvar!

von Fall zu Fall

od slučaja do slučaja

zu Fall bringen

oboriti (obarati)

fällen

fällen (Baum)

[po-]sjeći

fällen (Urteil, Beschluss)

donijeti (-ositi)

fällen (Lot)

spustiti (-uštati)

fallen

fallen (auch Preise, Löhne)

pasti (-dati)

fallen THEAT (Vorhang)

spuštati se

auf die Knie fallen

pasti ničice

fallen lassen (Gegenstand)

ispustiti (-uštati)

den Mut fallen lassen

klonuti duhom

die Maske fallen lassen

raskrinkati se

es fällt mir leicht (schwer)

lako (teško) mi je

im Krieg fallen

pasti u ratu

gesetzt den Fall …

pretpostavimo (da …)

im schlimmsten Fall

u najgorem slučaju

Hrvaščina

Nemščina

padež

Fall m

genitiv

zweiter Fall

slučaj

Fall m

ni u kojem slučaju

auf (gar) keinen Fall

od slučaja do slučaja

von Fall zu Fall

u svakom slučaju

in jedem Fall, jedenfalls

za slučaj da …

für den Fall, dass …

ni slučajno

auf (gar) keinen Fall

zgoda

Fall m

od zgode do zgode

von Fall zu Fall

Präsens

ich	fälle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fällen
ihr	fällt
sie	fällen

Präteritum

ich	fällte
du	fälltest
er/sie/es	fällte
wir	fällten
ihr	fälltet
sie	fällten

Perfekt

ich	habe	gefällt
du	hast	gefällt
er/sie/es	hat	gefällt
wir	haben	gefällt
ihr	habt	gefällt
sie	haben	gefällt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefällt
du	hattest	gefällt
er/sie/es	hatte	gefällt
wir	hatten	gefällt
ihr	hattet	gefällt
sie	hatten	gefällt