HUNGER - nemščina-hrvaščina prevod

Nemščina

Hrvaščina

Hunger <-s> SAM. m

Hunger

glad

Hunger fig

težnja

Hunger haben

biti gladan

Hungers sterben

umrijeti od gladi

seinen Hunger stillen

utažiti glad

vor Hunger schmachten

od gladi skapavati

Hunger bekommen

ogladnjeti

Durst (Hunger) haben

biti žedan (gladan)

Hrvaščina

Nemščina

glad

Hunger m

utažiti glad

den Hunger stillen

gladovati

Hunger (er)leiden

biti gladan

Hunger haben

ogladnjeti

hungrig werden, Hunger bekommen

nahraniti se

seinen Hunger stillen

zavarati glad

den ärgsten Hunger stillen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Schmachten, Seufzen wird durch Abbrechen, zahlreiche Pausen und Anhalten dargestellt.

de.wikipedia.org

Hadern, träumen, schmachten, verstört, tobsüchtig oder albern sein sieht man sie nie.

de.wikipedia.org

So schmachten die beiden wochenlang vor sich hin.

de.wikipedia.org

Dieser Schmarotzer wünscht ihr so viele Freuden, wie ihre Stirn umkränzten, ihr zierten, Männer nach ihr schmachteten und Tropfen im Tokajer seien, mit dem sie ihn bewirtet.

de.wikipedia.org

Die Friseurin aber findet das alles gar nicht so schlimm und schmachtet auch weiterhin ihren Moras mit seinem Chinesenschopf und dem zu Kinnbart-Enden reduzierten, einst prächtigen Vollbart an.

de.wikipedia.org