EINSCHREIBEN - nemščina-hrvaščina prevod

Nemščina

Hrvaščina

einschreiben <trennb, -ge-> GLAG.

einschreiben OTHER schreiben

einschreiben

upisati (-isivati), zabilježiti

einschreiben (Brief)

preporučiti (-učivati)

sich einschreiben (in eine Schule)

upisati (upisivati) se

schreiben (Brief, Gedicht, Roman)

schreiben

[na-]pisati

die Zeitungen schreiben, dass …

novine pišu da …

ins Reine schreiben

pisati načisto

in die Schule einschreiben

upisati u školu (ein Kind, sich dijete, se)

Hrvaščina

Nemščina

preporučiti (poštanska pošiljka)

einschreiben

upisati

einschreiben, eintragen

upisati se (škola)

sich einschreiben

upisivanje

Einschreiben nt

poslati preporučeno

per Einschreiben senden

unošenje

Einschreiben nt

Präsens

ich	schreibe	ein
du	schreibst	ein
er/sie/es	schreibt	ein
wir	schreiben	ein
ihr	schreibt	ein
sie	schreiben	ein

Präteritum

ich	schrieb	ein
du	schriebst	ein
er/sie/es	schrieb	ein
wir	schrieben	ein
ihr	schriebt	ein
sie	schrieben	ein

Perfekt

ich	habe	eingeschrieben
du	hast	eingeschrieben
er/sie/es	hat	eingeschrieben
wir	haben	eingeschrieben
ihr	habt	eingeschrieben
sie	haben	eingeschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeschrieben
du	hattest	eingeschrieben
er/sie/es	hatte	eingeschrieben
wir	hatten	eingeschrieben
ihr	hattet	eingeschrieben
sie	hatten	eingeschrieben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Darüber hinaus gibt es an den Schulen sechs Sporthallen, die auch von den Vereinen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.

de.wikipedia.org

Neben ihren filmischen Aktivitäten ging sie weiterhin zur Schule.

de.wikipedia.org

In diesen frühen Jahren der Schule wurde auch Flamenco als Ausbildungsgang angeboten.

de.wikipedia.org