GRÜSSEN - nemščina-hrvaščina prevod

Nemščina

Hrvaščina

grüßen

grüßen

pozdraviti (-vljati)

Gruß <-es, Grüße> SAM. m

Gruß

pozdrav

herzliche Grüße (am Briefende)

uz srdačne pozdrave

schönen Gruß!

lijep pozdrav! (an akk/dat)

mit herzlichen Grüßen

uz srdačne pozdrave

ohne auch nur zu grüßen

a da nije pozdravio

er kam herein, ohne zu grüßen

ušao je a da nije pozdravio

schönen Gruß

lijep pozdrav

Hrvaščina

Nemščina

pozdraviti

grüßen, begrüßen

pozdraviti

grüßen lassen

odzdraviti

einen Gruß erwidern

zdravo!

Grüß dich! Servus!

pozdrav

Gruß m

izručiti pozdrav

einen Gruß ausrichten

Präsens

ich	grüße
du	grüßt
er/sie/es	grüßt
wir	grüßen
ihr	grüßt
sie	grüßen

Präteritum

ich	grüßte
du	grüßtest
er/sie/es	grüßte
wir	grüßten
ihr	grüßtet
sie	grüßten

Perfekt

ich	habe	gegrüßt
du	hast	gegrüßt
er/sie/es	hat	gegrüßt
wir	haben	gegrüßt
ihr	habt	gegrüßt
sie	haben	gegrüßt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegrüßt
du	hattest	gegrüßt
er/sie/es	hatte	gegrüßt
wir	hatten	gegrüßt
ihr	hattet	gegrüßt
sie	hatten	gegrüßt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fünfzehn Jahre hindurch genoss er das volle Vertrauen des Königs zu dem ihn ein herzliches Verhältnis verband.

de.wikipedia.org

Zum ersten Male lacht der Tote stark und herzlich.

de.wikipedia.org

Aber es gibt doch noch hinter einer Tür eine Kollegin, die ihn herzlich hereinbittet, so dass er doch noch etwas zu tun bekommt.

de.wikipedia.org

Zwei sichere Merkmale der Wiedergeburt seien erstens eine kindliche Ansprache an Gott und zweitens eine herzliche Liebe zu den Brüdern.

de.wikipedia.org

Außerdem pflegte er zu seinen Mitarbeitern ein äußerst herzliches und soziales Verhältnis.

de.wikipedia.org