Mẹldepflicht <‑, brez mn.
> SAM. ž. spol
1. Meldepflicht (Anzeigepflicht):
- Meldepflicht
-
2. Meldepflicht (Pflicht zur An- und Abmeldung):
- Meldepflicht
-
- polizeiliche Meldepflicht
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- polizeiliche Meldepflicht
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
1 WpHG entkoppelt und eine Meldepflicht an das Unternehmensregister eingeführt.
de.wikipedia.org Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.
de.wikipedia.org Die Meldepflicht wurde aufgehoben mit Einführung des Infektionsschutzgesetzes, welches das Bundes-Seuchengesetz und das Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten ablöste.
de.wikipedia.org Daneben besteht eine Meldepflicht der Banken bezüglich aller Beschwerden, die gegen die betreffenden Mitarbeiter erhoben werden.
de.wikipedia.org Gemäß der Rechtsansicht des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen besteht bei den von einem Insolvenzverfahren betroffenen Rechtsträgern für den Insolvenzverwalter auch subsidiär keine Meldepflicht.
de.wikipedia.org