Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
perGen
połączenie

Verbịndung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Verbindung (von Metallteilen):

Verbindung
połączenie sr. spol

2. Verbindung KEM.:

Verbindung
związek m. spol
[mit etw] eine Verbindung eingehen
wchodzić [dov. obl. wejść] [z czymś] w związek
aromatische Verbindung
związek m. spol aromatyczny

3. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung
związek m. spol
Verbindung
połączenie sr. spol
in Verbindung mit etw (kombiniert mit)
w połączeniu z czymś
in Verbindung mit etw (im Zusammenhang mit)
w związku z czymś
etw/jdn mit etw daj. in Verbindung bringen
szukać związku czegoś/kogoś z czymś
jdn mit dem Mörder/dem Mord in Verbindung bringen
doszukiwać [dov. obl. doszukać] się czyjegoś związku z mordercą/morderstwem

4. Verbindung (Verknüpfung, Beziehung: von Anlässen, Erledigungen):

Verbindung
powiązanie sr. spol

5. Verbindung (Kontakt):

Verbindung [mit jdm] aufnehmen
nawiązać [z kimś] kontakt
zu jdm/etw daj. Verbindungen haben
mieć kontakty z kimś/czymś
sich mit jdm in Verbindung setzen
kontaktować [dov. obl. s‑] się z kimś
mit jdm/etw in Verbindung stehen
być z kimś/czymś w kontakcie
seine Verbindungen spielen lassen pog.
uruchomić swoje kontakty [lub koneksje]

6. Verbindung TELEKOM., a. RAČ.:

Verbindung [nach Australien/Warschau]
łączność ž. spol [lub połączenie sr. spol ] [z Australią/Warszawą]
unsere Verbindung wurde unterbrochen
przerwało nam połączenie

7. Verbindung AERO, EISENB:

Verbindung nach USA
połączenie sr. spol z USA
eine direkte Verbindung nach München
bezpośrednie połączenie do Monachium

8. Verbindung UNIV (Vereinigung):

Verbindung
korporacja ž. spol
Vnos OpenDict

Verbindung SAM.

mit jdm in Verbindung treten (Kontakt)
nawiązać z kimś kontakt

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aromatische Verbindung
związek m. spol aromatyczny
Verbindung zu jdm aufnehmen
nawiązać z kimś kontakt
eine stabile Verbindung
trwały związek m. spol chemiczny
eine Verbindung aufbauen
tworzyć związek
eine beständige Verbindung KEM.
trwały związek m. spol chemiczny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Verbindung selbst ist eines der am häufigsten verwendeten leitenden Kontaktmaterial für hocheffiziente Cadmiumtellurid-Solarzellen.
de.wikipedia.org
Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.
de.wikipedia.org
Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.
de.wikipedia.org
Davor lag die Verbindung über Kupferleitungen nur zwischen 2.000 bis 6.000 kB/s.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Verbindung" v drugih jezikih

Nemščina
Vilinščina
Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Verbindung" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis