Bo̱gen <‑s, ‑ [o. južnem., A: Bögen]> [ˈboːgən, pl: ˈbøːgən] SAM. m. spol
1. Bogen a. MATH (Bogenlinie, Kurve):
3. Bogen (Schusswaffe):
- Bogen
- łuk m. spol
- den Bogen überspannen pog.
- przesadzać [dov. obl. przesadzić]
- den Bogen überspannen pog.
-
4. Bogen ARHIT. (gewölbtes Tragwerk):
5. Bogen MUS:
- Bogen (eines Streichinstruments)
- smyczek m. spol
Bogen SAM.
I. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] GLAG. preh. glag. irr
II. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein (Kurve machen)
III. bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] GLAG. povr. glag. irr
I. gebo̱gen [gəˈboːgən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag., povr. glag.
gebogen pp von biegen
II. gebo̱gen [gəˈboːgən] PRID.
- gebogen Schnabel
-
| ich | biege |
|---|---|
| du | biegst |
| er/sie/es | biegt |
| wir | biegen |
| ihr | biegt |
| sie | biegen |
| ich | bog |
|---|---|
| du | bogst |
| er/sie/es | bog |
| wir | bogen |
| ihr | bogt |
| sie | bogen |
| ich | habe | gebogen |
|---|---|---|
| du | hast | gebogen |
| er/sie/es | hat | gebogen |
| wir | haben | gebogen |
| ihr | habt | gebogen |
| sie | haben | gebogen |
| ich | hatte | gebogen |
|---|---|---|
| du | hattest | gebogen |
| er/sie/es | hatte | gebogen |
| wir | hatten | gebogen |
| ihr | hattet | gebogen |
| sie | hatten | gebogen |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Pfeiler und Bögen sind mit rotem Sandstein verblendet.
de.wikipedia.org Um alle Außenwände führt eine Blendarkatur, deren Bögen über die Dreiecksnischen und die Fenster in den zentralen Feldern etwas erhöht hinwegführen.
de.wikipedia.org Gemauerte Vorbrücken mit jeweils drei Bögen stellen beiderseits die Verbindung zum Land her.
de.wikipedia.org Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.
de.wikipedia.org Die Handlung des Films beschreibt die Entdeckung des Eisens und dessen erste Nutzbarmachung durch den Menschen als Waffe, sowie später auch den Bogen.
de.wikipedia.org