DIFFERENZIEREN - nemščina-poljščina prevod

I. differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] GLAG. nepreh. glag. ur. jez. (unterscheiden)

zwischen zwei Phänomenen differenzieren

rozróżniać [dov. obl. rozróżnić] pomiędzy dwoma fenomenami

II. differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.

1. differenzieren ur. jez. (auseinander halten):

differenzieren Behauptungen, Konsequenzen

rozgraniczać [dov. obl. rozgraniczyć]

2. differenzieren MATH:

differenzieren

różniczkować

III. differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] GLAG. povr. glag. ur. jez.

differenzieren

różnicować się

Präsens

ich	differenziere
du	differenzierst
er/sie/es	differenziert
wir	differenzieren
ihr	differenziert
sie	differenzieren

Präteritum

ich	differenzierte
du	differenziertest
er/sie/es	differenzierte
wir	differenzierten
ihr	differenziertet
sie	differenzierten

Perfekt

ich	habe	differenziert
du	hast	differenziert
er/sie/es	hat	differenziert
wir	haben	differenziert
ihr	habt	differenziert
sie	haben	differenziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	differenziert
du	hattest	differenziert
er/sie/es	hatte	differenziert
wir	hatten	differenziert
ihr	hattet	differenziert
sie	hatten	differenziert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.

de.wikipedia.org

Weiter differenzieren lassen sich die Ursachen anhand der Anionenlücke.

de.wikipedia.org

Da für jeden Belegort meist nur eine Person die Antworten gab, wurde damit eine differenzierte Beantwortung erschwert.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchungen zu Erfolg und Verbleib von Bildungsinländern wird häufig differenziert zwischen Bildungsinländern aus Anwerbestaaten und aus anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Bei 95 Prozent dieser Keimzelltumoren bei Frauen handelt es sich um gutartige, differenzierte Teratome.

de.wikipedia.org