Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Libre
podniesione

erho̱ben GLAG. preh. glag., povr. glag.

erhoben pp von erheben

I. erhe̱ben* GLAG. preh. glag. irr

1. erheben (hochheben):

erheben Flasche, Waffe
unosić [dov. obl. unieść]
er erhob sein Glas
wzniósł swoją szklankę
[hoch] erhobenen Hauptes
z wysoko podniesioną głową

2. erheben (einfordern):

eine Steuer [auf etw tož.] erheben
pobierać [dov. obl. pobrać] podatek [od czegoś]
für die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben
nie pobiera się żadnej opłaty za wstęp
es wird eine Teilnahmegebühr erhoben
pobierana jest opłata członkowska

3. erheben (vorbringen):

erheben Geschrei, Protest
podnosić [dov. obl. podnieść]
erheben Einwände, Forderungen
wysuwać [dov. obl. wysunąć]
die Stimme erheben
podnieść głos
er erhob Anklage gegen ihn
wniósł oskarżenie przeciwko niemu

4. erheben (sammeln):

erheben Daten
zbierać [dov. obl. zebrać]

II. erhe̱ben* GLAG. povr. glag. irr

1. erheben:

erheben (aufstehen)
podnosić [dov. obl. podnieść] się
erheben (hochfliegen) (Flugzeug, Vogel)
wzbijać [dov. obl. wzbić] się
sich [von seinem Platz] erheben
wstać [z miejsca]

2. erheben (sich auflehnen):

sich [gegen jdn/etw] erheben
protestować [dov. obl. za‑] [przeciwko komuś/czemuś]

3. erheben (aufragen):

sich über etw tož. erheben (Turm, Anhöhe)
wznosić się nad czymś

4. erheben (herabblicken auf):

sich über jdn erheben fig
patrzeć [dov. obl. po‑] na kogoś z góry fig

5. erheben ur. jez.:

erheben (beginnen) (Sturm)
rozpętywać [dov. obl. rozpętać] się
erheben (Geschrei)
wyrywać [dov. obl. wyrwać] się
erheben (Frage)
nasuwać [dov. obl. nasunąć] się

I. erhe̱ben* GLAG. preh. glag. irr

1. erheben (hochheben):

erheben Flasche, Waffe
unosić [dov. obl. unieść]
er erhob sein Glas
wzniósł swoją szklankę
[hoch] erhobenen Hauptes
z wysoko podniesioną głową

2. erheben (einfordern):

eine Steuer [auf etw tož.] erheben
pobierać [dov. obl. pobrać] podatek [od czegoś]
für die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben
nie pobiera się żadnej opłaty za wstęp
es wird eine Teilnahmegebühr erhoben
pobierana jest opłata członkowska

3. erheben (vorbringen):

erheben Geschrei, Protest
podnosić [dov. obl. podnieść]
erheben Einwände, Forderungen
wysuwać [dov. obl. wysunąć]
die Stimme erheben
podnieść głos
er erhob Anklage gegen ihn
wniósł oskarżenie przeciwko niemu

4. erheben (sammeln):

erheben Daten
zbierać [dov. obl. zebrać]

II. erhe̱ben* GLAG. povr. glag. irr

1. erheben:

erheben (aufstehen)
podnosić [dov. obl. podnieść] się
erheben (hochfliegen) (Flugzeug, Vogel)
wzbijać [dov. obl. wzbić] się
sich [von seinem Platz] erheben
wstać [z miejsca]

2. erheben (sich auflehnen):

sich [gegen jdn/etw] erheben
protestować [dov. obl. za‑] [przeciwko komuś/czemuś]

3. erheben (aufragen):

sich über etw tož. erheben (Turm, Anhöhe)
wznosić się nad czymś

4. erheben (herabblicken auf):

sich über jdn erheben fig
patrzeć [dov. obl. po‑] na kogoś z góry fig

5. erheben ur. jez.:

erheben (beginnen) (Sturm)
rozpętywać [dov. obl. rozpętać] się
erheben (Geschrei)
wyrywać [dov. obl. wyrwać] się
erheben (Frage)
nasuwać [dov. obl. nasunąć] się
Vnos OpenDict

erheben GLAG.

in den Adelsstand erhoben werden
uzyskać nobilitację
in den Adelsstand erheben
nadać szlachectwo
in den Adelsstand erheben
nobilitować
Präsens
icherhebe
duerhebst
er/sie/eserhebt
wirerheben
ihrerhebt
sieerheben
Präteritum
icherhob
duerhobst
er/sie/eserhob
wirerhoben
ihrerhobt
sieerhoben
Perfekt
ichhabeerhoben
duhasterhoben
er/sie/eshaterhoben
wirhabenerhoben
ihrhabterhoben
siehabenerhoben
Plusquamperfekt
ichhatteerhoben
duhattesterhoben
er/sie/eshatteerhoben
wirhattenerhoben
ihrhatteterhoben
siehattenerhoben
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

es wird eine Teilnahmegebühr erhoben
pobierana jest opłata członkowska
für die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben
nie pobiera się żadnej opłaty za wstęp

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Damit erhebt sich die Pluralität ethischer Theorien als Hürde.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Die market-Umfrage erhob auch die Koalitionspräferenzen der Befragten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "erhoben" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Slovenščina

"erhoben" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis