Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Bona
naturalne

I. natü̱rlich [na​ˈtyːɐ̯lɪç] PRID.

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich Landschaft, Umwelt
naturalny
natürliche Ressourcen
zasoby m. spol mn. naturalne

2. natürlich (nicht künstlich):

natürlich Haarfarbe
naturalny
natürlich Sprache
ojczysty
natürlich Gebiss
własny

3. natürlich (original):

natürlich Ausmaße
rzeczywisty
ein Porträt in natürlicher Größe
portret m. spol naturalnej wielkości

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich Benehmen
naturalny

5. natürlich (angebracht):

natürlich Begabung, Charm
wrodzony

6. natürlich (naturgemäß):

natürlich Lebensweise, Ernährung
zdrowy

7. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis
naturalny

II. natü̱rlich [na​ˈtyːɐ̯lɪç] PRISL. (selbstverständlich)

natürlich
naturalnie
natürlich
oczywiście
aber natürlich!
ależ oczywiście!
natürlich!
naturalnie!
natürlich nicht!
oczywiście, że nie!
bist du mit der Arbeit fertig? – natürlich
skończyłeś pracę? - oczywiście
das stimmt natürlich, aber ...
to się oczywiście zgadza, ale...

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

natürliche Auslese
dobór m. spol naturalny
natürliche Fluktuation
naturalna fluktuacja
[natürliche] Ressource
zasoby mn. naturalne
natürliche Empfängnisverhütung
naturalna metoda ž. spol zapobiegania ciąży
natürliche Rohstoffe
surowce m. spol mn. naturalne
natürliche Ressourcen
zasoby m. spol mn. naturalne
auf natürliche Art
w sposób naturalny
juristische/natürliche Person
osoba prawna/fizyczna
erworbene/natürliche Immunität
nabyta/wrodzona odporność
natürliche/rechtliche Handlungseinheit
naturalna/prawna jedność czynu
gerade/ungerade/ganze/natürliche Zahlen
liczby parzyste/nieparzyste/całkowite/naturalne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.
de.wikipedia.org
Wegen der natürlichen Materialbasis bereiten Naturdämmstoffe nach der Verwendung keine Entsorgungsprobleme, viele sind biologisch abbaubar.
de.wikipedia.org
Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.
de.wikipedia.org
Der ökologische Gesamtzustand wird als sehr gut bewertet, Ufer und Sohle sind naturnah bzw. natürlich ausgebildet.
de.wikipedia.org
Natürlich wird der blauäugige Besucher von seinem weggesperrten Vater ausgelacht.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar