Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
daquila
petos

Aufbauten SAM. m. spol pl ARHIT.

Aufbauten
petos m. spol pl
Aufbauten
áticos m. spol pl

I. auf|bauen GLAG. preh. glag.

1. aufbauen:

aufbauen (errichten)
construir
aufbauen (errichten)
edificar
aufbauen (Zelt)
montar
die Stadt wurde wieder aufgebaut
han reconstruido la ciudad
ein kaltes Büfett aufbauen
montar un bufé frío

2. aufbauen (anordnen):

aufbauen
colocar
aufbauen
disponer

3. aufbauen (Institution, Industrie):

aufbauen
erigir
aufbauen
fundar
eine neue Organisation aufbauen
fundar una nueva organización

4. aufbauen (Armee, Geschäft):

aufbauen
crear
sich +daj. eine Existenz aufbauen
crearse una posición

5. aufbauen (Land):

aufbauen
desarrollar

6. aufbauen (gliedern):

aufbauen
estructurar
die Organisation ist kompliziert aufgebaut
la organización tiene una estructura compleja

7. aufbauen:

aufbauen (aufmuntern)
animar
aufbauen (aufwärmen)
hacer entrar en calor
ein Gläschen Kognak wird dich wieder aufbauen
una copita de coñac te reconfortará
jds Gesundheit wieder aufbauen
reconstituir la salud de alguien

8. aufbauen (sich stützen):

aufbauen auf +daj.
basarse en
wir können auf unseren Erfahrungen aufbauen
podemos basarnos en nuestras experiencias

9. aufbauen (herstellen):

aufbauen
generar
eine Verbindung aufbauen
crear un vínculo

10. aufbauen (fördern):

aufbauen
promocionar
aufbauen
promover
sie wollten sie zu einem Superstar aufbauen
querían convertirla en una superestrella

II. auf|bauen GLAG. nepreh. glag.

1. aufbauen (sich gründen):

aufbauen auf +tož. o daj.
basarse en
dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf
esta pieza musical se basa en las reglas del dodecafonismo

2. aufbauen (zusammenbauen):

aufbauen
montar
aufbauen
disponer
ich finde, wir sollten jetzt mal aufbauen
creo que deberíamos comenzar ahora a montarlo todo
bis heute Abend müssen wir aufgebaut haben
hasta la noche tenemos que haberlo dispuesto todo

III. auf|bauen GLAG. povr. glag. sich aufbauen

1. aufbauen:

sich aufbauen (sich bilden, entstehen)
formarse
sich aufbauen (Theorie)
surgir
dicke Gewitterwolken bauten sich auf
se formaron gruesos nubarrones
der Staat baute sich auf den alten Fundamenten wieder auf
el estado volvió a elevarse sobre sus antiguos cimientos

2. aufbauen pog. (sich hinstellen):

sich aufbauen vor +daj.
ponerse ante/delante de
sich aufbauen vor +daj.
plantarse ante/delante de
er hatte sich drohend vor mir aufgebaut
se había plantado amenazadoramente ante mí
Präsens
ichbaueauf
dubaustauf
er/sie/esbautauf
wirbauenauf
ihrbautauf
siebauenauf
Präteritum
ichbauteauf
dubautestauf
er/sie/esbauteauf
wirbautenauf
ihrbautetauf
siebautenauf
Perfekt
ichhabeaufgebaut
duhastaufgebaut
er/sie/eshataufgebaut
wirhabenaufgebaut
ihrhabtaufgebaut
siehabenaufgebaut
Plusquamperfekt
ichhatteaufgebaut
duhattestaufgebaut
er/sie/eshatteaufgebaut
wirhattenaufgebaut
ihrhattetaufgebaut
siehattenaufgebaut
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ein Parklet ist ein Stadtmöbel auf ehemaligen Parkplatzflächen, das den Menschen mittels Aufbauten mehr öffentlichen Raum zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org
Die Aufbauten waren Runabouts mit wahlweise zwei oder vier Sitzen.
de.wikipedia.org
Mit einer großen Auswahl an Ausstattungsvarianten und verschiedener Aufbauten für Industriebetriebe wie auch für die mittelständischen Betriebe, schaffte es das Unternehmen sich eine Stammkundschaft aufzubauen.
de.wikipedia.org
Dies ist hier notwendig, da unbeladene Schiffe, oder solche mit höheren Aufbauten nicht unter dem gespannten Seil durchfahren könnten.
de.wikipedia.org
Darin enthalten sind vor allem Sattelauflieger, Lkw-Anhänger und Aufbauten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Aufbauten" v drugih jezikih

Nemščina
Norveščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Angleščina

"Aufbauten" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis