MODELL - nemščina-španščina prevod

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SAM. sr. spol

1. Modell (Vorbild, Muster, Entwurf):

Modell

modelo m. spol

Modell

machote m. spol lat. amer.

2. Modell (Maler-/Fotomodell, Mannequin):

Modell

modelo m. in ž. spol

für jdn [o. jdm] Modell stehen

hacer de modelo para alguien

3. Modell ARHIT.:

Modell

maqueta ž. spol

Nullachtfünfzehn-Modell <-s, -e> SAM. sr. spol pog. slabš.

Nullachtfünfzehn-Modell

modelo m. spol común y corriente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

Waren es zunächst schlicht nachgearbeitete Modelle, so sind im Laufe der letzten Jahre unvergleichliche Schiffsportraits mit hohem historischem Dokumentationswert entstanden.

de.wikipedia.org

Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.

de.wikipedia.org