Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Chuzzlewit
tonto

blöd(e) [blø:t, ˈblø:də] PRID. pog.

1. blöd(e) (dumm):

blöd(e)
tonto, bobo
blöd(e)
apantallado Meh.
so ein blöder Kerl!
¡qué tío más tonto!

2. blöd(e) (unangenehm):

blöd(e)
fastidioso, tonto
das ist eine ganz blöde Sache
es un asunto muy fastidioso
lass dich nicht blöd anmachen! pog.
¡no te dejes enrollar mal!
zu blöd!
¡lástima!

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

blöder Hammel!
¡gilipollas!
so ein blöder Kerl!
¡qué tío más tonto!
du blöder Kerl!
¡estúpido!
du blöder/gemeiner Hund! pog.
¡imbécil!/¡qué perro eres!
hau ab, du blöder Scheißer!
¡piérdete, cabrón [o mamón] !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bekannt geworden ist die Marke vor allem durch den seit 1995 mit großem Werbeaufwand verbreiteten Slogan „Ich bin doch nicht blöd!
de.wikipedia.org
Der Revolvermann, welcher zuvor die „blöden“ Rätsel verschmäht hatte, muss nun anerkennen, dass selbst Un-Logik manchmal weiterhilft.
de.wikipedia.org
Das Kritiker bezeichneten die Produktion als eine „Folge dünner Schülerstreiche, fader Sexdarstellungen und blöder Klamaukkämpfe zwischen zwei Vätern.
de.wikipedia.org
Seine Mutter habe ihm gegenüber aber geäußert, dass sie auch bei einer Einladung nicht teilgenommen hätte: „Sie war ja nicht blöd.
de.wikipedia.org
Die Jungs vergewissern sich gegenseitig, wie blöd sie das Lied finden, kommen aber nicht umhin, es lauthals mitzusingen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar