Traducciones de „dwustronny“ en el diccionario polaco » español

dwustronny ADJ.

1. dwustronny materiał:

dwustronny

de dos caras iguales

2. dwustronny tekst, rozkładówka:

dwustronny

de dos páginas

3. dwustronny umowa, rozmowy:

dwustronny

bilateral

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Inteligentne liczniki umożliwiają dwustronną komunikację pomiędzy licznikiem i centralnym systemem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na napięcia w stosunkach dwustronnych listy uwierzytelniające złożył dopiero 11 grudnia 2007.

pl.wikipedia.org

Federacja pomiędzy różnymi sieciami jest możliwa, niestety nie zawsze jest dwustronna.

pl.wikipedia.org

Jego bronią był dwustronny miecz świetlny o czerwonych ostrzach.

pl.wikipedia.org

Stanowisko strony białoruskiej pozostawało jednak niezmienne – wyrażano wolę współpracy dwustronnej, ale odrzucano postulaty zmiany polityki wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Montaż w sekcje polega na łączeniu płaskich elementów w większe płaty poprzez sczepianie (spawanie punktowe), a następnie spawanie jedno- lub dwustronne.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za nawiązywaniem z poszczególnymi państwami dwustronnych układów o wolnych handlu.

pl.wikipedia.org

W wydawnictwach kartograficznych nazywana jest tak przygotowana do druku strona mapy dwustronnej.

pl.wikipedia.org

Nie zrealizowano zawartej w traktacie dwustronnym deklaracji o przyznaniu prawa do pisowni w dokumentach nazwisk w języku ojczystym.

pl.wikipedia.org

Dwustronna współpraca polityczna realizowana jest w dopełniających się wzajemnie sferach: dialogu politycznego, bezpieczeństwa i obrony oraz inicjatyw wspierających demokratyczne przemiany na świecie.

pl.wikipedia.org