Traducciones de „dystynkcja“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

dystynkcja SUST. f

1. dystynkcja (wytworność):

dystynkcja

distinción f

locuciones, giros idiomáticos:

dystynkcje pl. MILIT.

distinciones fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Umieszczone na kołnierzu dystynkcje określają pozycje myśliwego w organizacyjnej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Jedną z podstawowych cech pola władzy jest zasada distinction (różnica, dystynkcja), którą dla bezpieczeństwa pozostawmy bez tłumaczenia, ponieważ wyraz zawiera niuanse znaczeniowe.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie pojawiły się też mundury niemieckie, na których dodawano kokardę w rosyjskich barwach i rosyjskie dystynkcje.

pl.wikipedia.org

Dystynkcje i oznaki naszywane były na podszycie w kolorze munduru i zapinane na zatrzaski lub przypinane guzikiem wsuwki.

pl.wikipedia.org

Dystynkcje 1-20 stanowią wstęp do dzieła, który przedstawia pojęcie i podział prawa kościelnego oraz jego źródła: prawo natury, prawo zwyczajowe i stanowione.

pl.wikipedia.org

Dystynkcje od 81 do 101 zawierają normy dotyczące biskupów, spraw materialnych duchownych i stosunków pomiędzy władzą świecką i kościelną.

pl.wikipedia.org

Ponadto dystynkcje noszono także na otokach czapek garnizonowych.

pl.wikipedia.org

Na beretach noszono oznakę orła wojskowego oraz dystynkcje.

pl.wikipedia.org

Żołnierze sił powietrznych mają dystynkcje w kolorze srebrnym na niebieskim lub granatowym tle, i dodatkowo noszą złote pasy na rękawach mundurów.

pl.wikipedia.org

Na czapkach mundurowych męskich dystynkcje noszono na otokach, a na beretach damskich z lewej strony godła.

pl.wikipedia.org