Traducciones de „etos“ en el diccionario polaco » español

etos <gen. -su> SUST. m

etos

normas de comportamiento aceptadas por un grupo de gente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Urodził się w rodzinie kultywującej etos pracy organicznej.

pl.wikipedia.org

Zakładali oni dynamicznie rozwijające się przedsiębiorstwa, zachowując przy tym etos pracy, wytrwałości i oszczędności.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne eposy to dłuższe poematy narracyjne o specyficznej konstrukcji elementów świata przedstawionego, podporządkowanej funkcji parenetycznej i afirmującej etos społeczności, w której zostały napisane.

pl.wikipedia.org

Autorka broniła, w niezwykle starannie dopracowanej artystycznie formie, etosu inteligenta i człowieka kulturalnego.

pl.wikipedia.org

Liberalizmowi zarzucał deprecjonowanie etosu pracy, zdegradowanie jej do roli jednego ze środków do osiągnięcia zysku materialnego.

pl.wikipedia.org

Treściowo na plan pierwszy wysunęły się dwa problemy: etos rewolucjonisty jednostkowego i koncepcja bohatera zbiorowego.

pl.wikipedia.org

Halperin miał być pod wrażeniem w jaki sposób rewizjoniści łączyli etos siły z odwołaniami do starożytnej historii Żydów.

pl.wikipedia.org

Autor nadaje tej decyzji nie tylko znaczenie praktyczne, ale i moralne (odejście od kapitalistycznego wyzysku, autonomiczne decydowanie o własnym losie oraz etos uczciwej pracy).

pl.wikipedia.org

Według komunikatu podczas spotkania unikano poruszania drażliwych tematów, ograniczono się do spraw światowego etosu i stosunku nauk przyrodniczych do wiary chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, powieść ukazuje również idealistyczny obraz etosu pracy naukowej, co odzwierciedla tytuł, sugerujący, że dla naukowca nie istnieje pojęcie wolnego weekendu.

pl.wikipedia.org