Traducciones de „forma“ en el diccionario polaco » español

forma SUST. f

1. forma (kształt):

forma

forma m

nadać czemuś formę [czegoś]

darle a una cosa forma (de algo)

być w formie czegoś

ser en forma de algo

2. forma (kondycja):

forma

forma f

nie być w formie

no estar en forma

być w dobrej/złej formie

estar en buena/mala forma

3. forma (układ, struktura):

forma

forma f

nadać czemuś formę prawną

dar forma legal a algo

wczesne formy życia na Ziemi

primeras formas de vida en la Tierra

4. forma (naczynie):

forma odlewnicza

molde m de fundición

forma piekarska

molde de pan

Ejemplos de uso para forma

forma piekarska

molde de pan

forma odlewnicza

molde m de fundición

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Erytrocyt w takiej formie jest nietrwały i szybko ulega rozpadowi, poza tym nieefektywnie transportuje tlen.

pl.wikipedia.org

Początek sezonu 2007/08 był dla niego wahaniem formy.

pl.wikipedia.org

Wśród sklepów subskrypcyjnych można wyróżnić dwie formy: model discovery (odkrycie) oraz model convenience (udogodnienie).

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości posługiwał się swobodnie techniką dodekafoniczną, w późnych utworach zaczął stosować formy otwarte.

pl.wikipedia.org

Najwięcej zachowanych stećci ma formę skrzyni lub płyty.

pl.wikipedia.org

W alfabetach bułgarskim, serbskim i macedońskim mała litera be (б) ma inną formę używaną w druku.

pl.wikipedia.org

Stok – pochyła powierzchnia formy terenu, zwłaszcza formy wypukłej: pagórka, wzgórza lub góry.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą form żyjących w całkowitych ciemnościach podwodnych jaskiń jest brak oczu oraz utrata pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Jako że brakuje im jakiejkolwiek formy doładowania, ich wysilenie jest nieduże w porównaniu do silników turbodoładowanych o podobnej pojemności skokowej.

pl.wikipedia.org

Pinker stwierdził, że list był formą zastraszenia i ograniczenia.

pl.wikipedia.org