Traducciones de „godziwy“ en el diccionario polaco » español

godziwy ADJ. liter.

godziwy zarobek

conveniente

godziwy postępowanie

honesto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Część produkcyjna przynosiła znaczne zyski, które pozwalały na wypłacanie pracownikom godziwych pensji oraz inwestowanie w rozwój.

pl.wikipedia.org

Prócz przyuczania ptaków do polowania jedyną godziwą zabawą żony może być gra w karty.

pl.wikipedia.org

Jest symbolem kobiety bez skrupułów, rozwiązłej, zdeprawowanej, niegodziwej, zuchwałej.

pl.wikipedia.org

Minimum socjalne nazywane jest też granicą wydatków gospodarstw domowych, mierzącą godziwy poziom życia.

pl.wikipedia.org

Jest on tak samo obszernym traktatem etycznym o życiu godziwym.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu gadzinówka to pismo służące za pieniądze niecnej sprawie, korzystające z niegodziwych funduszy; prasa służącą rządowi zaborcy, okupanta czy systemu totalitarnego.

pl.wikipedia.org

I w tym świetle wskazał różnicę „między szaleńczym nacjonalizmem, głoszącym pogardę dla innych narodów i kultur, a patriotyzmem, który jest godziwą miłością własnej ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

Widoczny on jest np. w szeregu rozsianych po utworze apostrof, nakłaniających czytelnika do godziwego życia i roztropnej ascezy.

pl.wikipedia.org

Chcąc zapewnić ubogim robotnikom godziwe miejsce do życia, wśród zieleni, światła słonecznego i porządku stworzył tzw. maszyny do mieszkania, czyli właśnie wielkie zespoły mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org

Wolumniusz natomiast był zdania, że za tak niegodziwe występki popełnione przeciw własnemu ojcu zasługują na karę śmierci.

pl.wikipedia.org