Traducciones de „jęz.“ en el diccionario polaco » español

jęz.

jęz. skr. od język:

jęz.

lengua

Véase también: język

język SUST. m

1. język ANAT.:

język

lengua f

pokazać komuś język

sacarle la lengua a alguien

2. język (zasób słów):

język

lengua f

język angielski

inglés m

język ojczysty

lengua materna

opanować obcy język

dominar una lengua extranjera

3. język fig.:

język ognia

lengua f

język buta, wagi

lengüeta f

locuciones, giros idiomáticos:

mieć cięty język

tener la lengua afilada

mieć długi język

darle a la lengua

zapomnieć języka w gębie

pegársele a alguien la lengua al paladar

mieć coś na końcu języka

tener algo en la punta de la lengua

mówić, co ślina na język przyniesie

hablar por los codos

ugryźć się w język

morderse la lengua

znaleźć z kimś wspólny język

llevarse bien con alguien

z wywieszonym językiem

con la lengua fuera

trzymać język za zębami

callar la boca

jez.

jez. skr. od jezioro:

jez.

lago

Véase también: jezioro

jezioro SUST. nt

jezioro

lago m

jeż SUST. m

1. jeż ZOOL.:

jeż

erizo m

2. jeż (uczesanie):

fryzura na jeża

corte m al rape

być obciętym na jeża

tener pelo al rape

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wyspa słynie ze wspaniałych, unikatowych w swej klasie megalitów, takich jak navety – kamienne grobowce komorowe, czy taule – w jęz.

pl.wikipedia.org

W zakrystii znajdują się srebrne epitafia trumienne z tekstem w jęz.

pl.wikipedia.org

Przykładowo rekonstrukcja języka prasemickiego (prajęzyka jęz. semickich) wykazała stare zapożyczenia leksykalne z języka sumeryjskiego.

pl.wikipedia.org

Rzeczowniki différence (różnica) i différance (różnia) są w jęz. francuskim homofonami – wymawiane są identycznie, a różnica między nimi widoczna jest jedynie w piśmie.

pl.wikipedia.org

Wielki ekonomiczny dykcjonarz; w jęz.

pl.wikipedia.org

Występuje również pod dosłownym tłumaczeniem tytułu z jęz.

pl.wikipedia.org

Powodem innego określenia, pato perro (z jęz. hiszpańskiego) lub dog-duck (psia kaczka), było szorstkie szczekanie samicy.

pl.wikipedia.org

Tytuł utworu (amerykańska odmiana jęz. angielskiego: backtalk) oznacza kłótnię dwóch osób (pyskówkę).

pl.wikipedia.org

Utwór ten mimo zastosowania jęz. angielskiego i hiszpańskiego ukłon w stronę brazylijskiej publiczności.

pl.wikipedia.org

Każda tablica w jęz. polskim skorelowana jest (na poziomie pojedynczych wyrażeń) z odpowiadającym jej zestawieniem w starożytnej grece (koine), co pozwala traktować ją jako połączenie synopsy z przekładem interlinearnym.

pl.wikipedia.org