Traducciones de „jesień“ en el diccionario polaco » español

jesień SUST. f

jesień

otoño m

jesienią

en otoño

jesień życia fig.

otoño de la vida

Ejemplos de uso para jesień

jesień życia fig.

otoño de la vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jesień trzyma jagnię i strzyże jego wełnę, zaś ostatnia personifikacja podcina gałęzie drzewa, obejmując je lewą ręką.

pl.wikipedia.org

W klimacie umiarkowanym tradycyjnie wyróżnia się cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę, ale już teraz zaczęto wyróżniać dwie przejściowe pory roku: przedwiośnie i przedzimie.

pl.wikipedia.org

Niektóre źródła podają, że jesienią 1939 mogło zginąć z rąk niemieckich okupantów nawet do 2000 mieszkańców powiatu rypińskiego.

pl.wikipedia.org

Na terenie powiatów: brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowskiego i wilejskiego pozostawiono do jesieni bataliony nr 9., 27., 28., 39., 31. i 33 zmieniając im jednocześnie etaty.

pl.wikipedia.org

W okresie działań wojennych jesienią 1944 roku wieś ewakuowano.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, iż w miejsce – obowiązującego od momentu narodzin polskiego piłkarstwa – systemu "wiosna-jesień" wprowadzono bardziej europejski model "jesień-wiosna".

pl.wikipedia.org

Zima trwa 79 dni (od około 20 grudnia do 10 marca), przedwiośnie i przedzimie odpowiednio 22 i 30 dni, wiosna i jesień po ok. 60 dni.

pl.wikipedia.org

Panuje tu klimat śródziemnomorski ze znacznymi opadami w okresie jesień – wiosna i częstymi katastrofalnymi suszami w lecie.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele kół spotykają się dwa razy do roku – wiosną i jesienią.

pl.wikipedia.org

Tematyką tekstów są po raz drugi jest baśń, natura, przemijanie, los, miłość także jesień.

pl.wikipedia.org