Traducciones de „kamerzysta“ en el diccionario polaco » español

kamerzysta <pl. -yści> SUST. m decl. jak f w sing.

kamerzysta

cámara mf

kamerzysta

operador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zwiększało to znacznie mobilność kamerzysty oraz umożliwiało rejestrację filmów w niedostępnym dotychczas dla filmowców terenie.

pl.wikipedia.org

Ocena dokonywana jest na podstawie filmu z lotu zarejestrowanego kamerą umieszczoną w kasku kamerzysty, który leci razem z zawodnikiem.

pl.wikipedia.org

Wschodnioniemieccy strażnicy są filmowani gdy rzucają granaty dymne zza muru na cywilów po zachodniej stronie i oślepiają lusterkami filmującego ich kamerzystę.

pl.wikipedia.org

Cały proces był filmowany, jednak załoga filmowa nie nakręciła samej egzekucji, ponieważ kamerzysta miał problemy techniczne.

pl.wikipedia.org

Bohater stopniowo zbliża się do kamery, aż w końcu widzimy tylko jego usta, a ostatecznie jedynie ciemność gardła, w którą wpada kamera, a potem kamerzysta.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji działalność detektywa ograniczyła się do zbadania tożsamości „tajemniczego kamerzysty”.

pl.wikipedia.org

W 1932 został asystentem kamerzysty, od 1943 zajmował się reżyserią.

pl.wikipedia.org

Jednakże materiał filmowy, który został nakręcony przez 16 kamerzystów, wywołał wielkie zaskoczenie podczas jego wstępnej prezentacji dla organizatorów, sponsorów i producentów.

pl.wikipedia.org

Zespół składa się z czterech skoczków wykonujących akrobacje oraz kamerzysty, który również jest zawodnikiem.

pl.wikipedia.org

Na pogrzebie pojawili się przedstawiciele prasy sensacyjnej, a za trumną podążał kamerzysta.

pl.wikipedia.org