Traducciones de „katastrofalny“ en el diccionario polaco » español

katastrofalny ADJ.

katastrofalny

catastrófico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ostrzegł jednocześnie, że wyginięcie pszczół zapylających większość roślin uprawnych może spowodować katastrofalne skutki w produkcji żywności na świecie.

pl.wikipedia.org

Katastrofalne zapaści populacji ptaków na wyspach są najczęściej związane z aktywnością szczurów śniadych, które zjadają jaja i pisklęta wielu gatunków.

pl.wikipedia.org

Ich sielankowy urlop zostanie przerwany rankiem 26 grudnia 2004 roku, kiedy katastrofalne tsunami niszczy strefę przybrzeżną kurortu.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej dwór pozostawał bez należytej opieki konserwatorskiej, co doprowadziło do jego katastrofalnego stanu technicznego i groźby całkowitej ruiny.

pl.wikipedia.org

Książka opisuje grupę chłopców, ocalałych z katastrofy samolotu na bezludnej wyspie, których próby zorganizowania własnych rządów i społeczności mają katastrofalne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Załoga była nieświadoma, że w pierwszej fazie lotu, po starcie groziła jej awaria mogąca mieć katastrofalne skutki.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie doszło jednak do katastrofalnych w skutkach opóźnień.

pl.wikipedia.org

Są to reliktowe formy dawnych ruchów masowych oraz efekty współczesnych, katastrofalnych procesów morfogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Ignorowanie tych różnic może prowadzić do katastrofalnych skutków.

pl.wikipedia.org

Tym samym nie osiągnął on jednego z celów wyprawy, co w przyszłości miało przynieść katastrofalne skutki dla jego państwa.

pl.wikipedia.org